Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Downton Abbey S01E03 S01E03 2010 5457 CZ Velkotlamka
Damages S02E04 S02E04 2007 351 SK Anonymní
Deadwood 02x01 S02E01 2005 449 CZ Barbuna15
Deadwood 02x01 S02E01 2005 873 CZ mifko74
Damages S02E03 S02E03 2007 344 SK Anonymní
Desperate Housewives S01E16 - The Ladies Who Lunch
 		S01E16 2004 640 CZ slavko.sk
Doctor Who S02E13 - Doomsday S02E13 2006 2392 CZ lamount
Desperate Housewives S01E07 - Anything You Can Do
 		S01E07 2006 1003 CZ slavko.sk
Desperate Housewives S01E20 - Fear No More
 		S01E20 2004 532 CZ slavko.sk
Damages S02E06 S02E06 2007 337 SK Anonymní
Doctor Who S07E08 S07E08 2005 83 SK kolcak
Doctor Who S07E08 S07E08 2005 403 CZ kolcak
Damages S02E05 S02E05 2007 334 SK Anonymní
Damages S03E11 S03E11 2010 587 CZ ni.na29
Demons S01E02 S01E02 2009 52 CZ bojec
Damages S03E10 S03E10 2010 584 CZ ni.na29
Damages S02E09 S02E09 2007 325 SK Anonymní
Die Deutschen S02E01 S02E01 2010 30 CZ Imani
Dirt 1x11 S01E11 2007 593 CZ alkofolik
Doctor Who S02E04 - Girl In The Fireplace
 		S02E04 2006 2574 CZ lamount
Doctor Who S05E11 The Lodger S05E11 2010 2362 CZ Jacobcz
Doctor Who S15E01 Horror of Fang Rock - part 1
 		S15E01 1977 24 CZ Blackthunder
Deputy S01E10 S01E10 2020 144 CZ bounas
Dexter S07E07 S07E07 2006 6504 CZ iHyik
Desperate Housewives S01E22 - Goodbye For Now
 		S01E22 2004 724 CZ slavko.sk
Dead of Summer S01E09 S01E09 2016 49 CZ kolcak
Doctor Who S07E01 Spearhead from Space part 2
 		S07E01 1970 77 CZ orius
Defying Gravity S01E11 S01E11 2009 365 CZ BramBORKA
Doctor Who S02E11 - Fear Her S02E11 2006 1953 CZ lamount
Dexter S01E05 S01E05 2006 14076 CZ Neobee
Damages s02e01 S02E01 2007 548 SK Anonymní
Desperate Housewives S06E15 S06E15 2010 4696 CZ andrea79
Desperate Housewives S06E15 S06E15 2010 738 SK sarina10
Desperate Housewives S06E15 S06E15 2010 348 SK Waco
Dead of Summer S01E08 S01E08 2016 46 CZ kolcak
Dominion S01E06 S01E06 2014 70 SK voyager16
Deadwood 02x09 S02E09 2005 222 CZ Barbuna15
Deadwood 02x09 S02E09 2005 627 CZ mifko74
Doctor Who S02E05 - Daleks invasion of the Earth Part 5
 		S02E02 1964 124 SK matolas123
Dark Skies S01E13 S01E13 1996 138 CZ MartysD
Desperate Housewives S01E04 - Who's That Woman
 		S01E04   609 CZ piratt
Desperate Housewives S06E04 S06E04 2009 2812 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E07 S06E07 2009 3943 CZ Anonymní
Desperate Housewives S06E10 S06E10 2009 5381 CZ Anonymní
Damages s01e12 S01E12 2007 258 SK Anonymní
Daredevil S03E03 S03E03 2015 1559 CZ Xavik6
Detroit 1-8-7 S01E05 S01E05 2010 123 CZ Anonymní
Dark Skies S01E14 S01E14 1996 150 CZ MartysD
Dark Skies S01E12 S01E12 1996 146 CZ MartysD
Dollhouse S02E12 S02E12 2009 1228 CZ BadLady

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D