Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Workin' Moms S03E07 S03E07 2017 67 CZ vasabi
The Returned S01E01 S01E01 2015 236 CZ jamespasaa
The Last Kiss   2006 2748 CZ warlog
What?   1972 193 CZ kh.snorlax
Pijnstillers   2014 151 CZ michalkubat1
Shrinking S01E07 S01E07 2023 488 CZ K4rm4d0n
Shinibsagwan Goohaeryung S01E13
 		S01E13 2019 19 CZ vasabi
Vikings S03E09 S03E09 2013 3973 CZ kvakkv
Kajino S02E07 S02E07 2022 14 CZ Nih
My Kind of Country S01E07 S01E07 2023 1 CZ K4rm4d0n
Wangui namja   2005 233 CZ junglik
Breaking the Waves   1996 1553 CZ kikina
Kingdom S01E01 S01E01 2019 467 CZ samo133
Link: Eat, Love, Kill S01E02 S01E02 2022 19 CZ vasabi
King the Land S01E07 S01E07 2023 56 CZ kolcak
Faking It S02E19 S02E19 2014 751 CZ MeimeiTH
Osozaki no Himawari S01E09 S01E09 2012 5 CZ Anonymní
Christmas at the Drive-In   2022 40 CZ vasabi
Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon
 		  2008 379 CZ Hedl Tom
Kin S02E07 S02E07 2021 15 CZ K4rm4d0n
The Rookie S06E01 S06E01 2018 964 CZ hmmcz
Vikings S04E03 S04E03 2013 2045 CZ kvakkv
Hilary and Jackie   1998 118 CZ klf76
In The Name Of The King: A Dungeon Siege Tale
 		  2007 401 CZ Anonymní
Fear the Walking Dead S06E05 S06E05 2015 253 CZ Xavik6
Vikings S03E01 S03E01 2013 32 CZ Kenobe
Kibic S01E05 S01E05 2025 16 CZ Nih
Magnum P. I. S03E07 S03E07 2018 81 CZ Mat0
Workin' Moms S01E08 S01E08 2017 79 CZ vasabi
3, 2, 1... Frankie Go Boom   2012 91 CZ maxi6
The Walking Dead S07E08 S07E08 2010 135 CZ Xavik6
Tangeum S01E09 S01E09 2025 9 CZ vasabi
Vikings S04E13 S04E13 2013 312 CZ kvakkv
Kitchen Nightmares S06E12 S06E12 2007 80 CZ Ajvngou
The White Buffalo   1977 57 CZ ThooR13
Next of Kin   1984 41 CZ ThooR13
Kimetsu no Yaiba S03E04 S03E04 2019 18 CZ Hlavyn
The Walking Dead: World Beyond S01E03
 		S01E03 2020 23 CZ Nih
Mayor of Kingstown S04E07 S04E07 2021 558 CZ K4rm4d0n
The Scorpion King   2002 257 CZ vegetol.mp
Hell's Kitchen S09E10 S09E10 2005 120 CZ Ajvngou
The Heartbreak kid   2007 1066 CZ Rehooo
King Kong   2005 1932 CZ Dzimmi
Astérix et les Vikings   2006 202 CZ dragon-_-
Spy Kids 3-D: Game Over   2003 19 CZ vasabi
The Walking Dead S04E06 S04E06 2010 1365 CZ badboy.majkl
The Walking Dead S08E02 S08E02 2010 830 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S05E10 S05E10 2015 31 CZ K4rm4d0n
The Walking Dead S10E14 S10E14 2010 33 CZ K4rm4d0n
The Killer Meteors   1976 27 CZ petkaKOV

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]