Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Cidade Invisível S01E02 S01E02 2021 101 CZ Nih
The Great North S05E04 S05E04 2021 6 CZ tominotomino1
Riverdale S01E02 S01E02 2017 1603 CZ AdiikHr
What Ever Happened to Baby Jane?
  1962 198 CZ ThooR13
Revenge of the Pink Panther   1978 179 CZ fridatom
The Devils Rejects   2005 3703 CZ
play-game@volny.cz
Big Timber S01E07 S01E07 2020 8 CZ Nih
Les Visiteurs   1993 643 CZ swamp
You, the Living   2007 111 CZ Singul.arita
Into the Universe with Stephen Hawking 03
S01E03 2010 1131 CZ Anonymní
Doctor Who S12E05 Revenge of the Cybermen Part 2
S12E05 1974 59 CZ Jacobcz
Futurama S06E12 S06E12 1999 9705 CZ bakeLit
Trinity Blood díl č.7 (ACX)   2005 279 CZ Stealaya
Stan Against Evil S02E02 S02E02 2016 110 CZ Annie2809
Trinity Blood díl č.23 (ACX)   2005 291 CZ Stealaya
Night Watch 2   2006 1029 CZ Sermonizer
90210 S03E11 - Holiday Madness S03E11 2008 2876 CZ xtomas252
The Evil That Men Do   1984 33 CZ kl4x0n
Gilmore Girls S04E06 S04E06 2000 806 CZ Magniel
Fairly Legal S01E06 S01E06 2011 893 CZ channina
Brideshead Revisited   2008 115 CZ tomas.uher
Se7en   1995 3507 CZ K4rm4d0n
Santa Evita S01E04 S01E04 2022 35 CZ vasabi
Malevolence   2003 24 CZ vegetol.mp
Khew ar-khard   2010 283 CZ IDžOR
Elsker dig for evigt   2002 279 CZ Biopler
Siempre reinas S01E06 S01E06 2022 1 CZ Nih
The Event S01E15 S01E15 2010 105 CZ Anonymní
The Nine 1x04 S01E04 2006 113 CZ alkofolik
Todd and the Book of Pure Evil S01E04
S01E04 2010 71 CZ playboxguest
O Rei da TV S02E03 S02E03 2022 0 CZ vasabi
Race with the Devil   1975 57 CZ vegetol.mp
McGregor Forever S01E02 S01E02 2023 38 CZ vasabi
How I Met Your Mother S07E21 S07E21 2005 5186 CZ Anonymní
Todd and the Book of Pure Evil S02E08
S02E08 2010 7 CZ playboxguest
Primeval S03E07 S03E07 2009 300 CZ Kroenen
Missing S01E10 - Rain On The Evil & On The Good
S01E10 2012 208 CZ xtomas252
Never Have I Ever S01E10 S01E10 2020 149 CZ kl4x0n
Gilmore Girls S02E07 S02E07 2002 1000 CZ gillma
Resident evil   2002 1169 CZ automat
The Invisible Man   2020 1555 CZ vasabi
The Devil Conspiracy   2022 45 CZ jandivis
Jeeves and Wooster-s1e1-Jeeves takes charge
S01E01 1990 994 CZ polate
The Devil Wears Prada   2006 4307 CZ ThooR13
Star Trek II: The Wrath of Khan
  1982 214 CZ flaavin
Ocean's Eleven     408 CZ Logan
The Boy That Never Was S01E01 S01E01 2024 50 CZ zandera
Robot Chicken S06E11 Eviscerated Post-Coital by a Six Foot Mantis
S06E11 2005 108 CZ koczi.ok
Primeval: New World S01E07 S01E07 2012 368 CZ csrussell
Lemony Snickets A Series Of Unfortunate Events
  2005 931 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.


 


Zavřít reklamu