Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Lolita
1962
632
Ferry
Living And Dying
2007
244
mapabu
Lost S03E16
S03E16
2004
601
vltavin
Lost S04E09 - The Shape of Things To Come
S04E09
2004
1256
Natalie83
La Veuve de Saint-Pierre
2000
70
teahead
La Strada
1954
883
neoblast
Lethal Weapon
1088
M@rty
Life on Mars S02E06
S02E06
2006
2105
Salla
Lost S04E07
S04E07
2004
1422
ThooR13
Lost S04E01 - The Beginning of the End
S04E01
2004
214
mnd
Lucky Number Slevin
2006
7400
M@rty
Lost S03E18
S03E18
2004
418
vltavin
Létající Čestmír 06
S00E06
1984
31
ThooR13
Love and Other Disasters
2006
1142
McLane
Le journal d'une femme de chambre
1964
153
brtnik
Life S01E01
S01E01
2007
710
Deer
Lost s03e15
S03E15
2004
631
vltavin
Lara Croft: Tomb Raider
2001
724
ecube
Let's Scare Jessica to Death
1971
108
ThooR13
Lions for Lambs
2007
2518
dragon-_-
Life S01E09
S01E09
509
Snich
Lake Dead
2007
300
mrazikDC
Lola rennt
580
Anonymní
la vie en rosa
37
Anonymní
Létající Čestmír 04
S00E04
1984
30
ThooR13
Lost S04E04 - Eggtown
S04E04
2004
131
mnd
Leviathan
1989
909
solaris104
Lost S01E14
S01E14
2004
274
cyrilko
Lost S01E07
S01E07
2004
370
cyrilko
Lost S03E04
S03E04
2004
691
cosanostra
Lost S03E16
S03E16
2004
992
Profesor
Lost S04E10
S04E10
2004
480
Profesor
La voie lactée
1969
405
brtnik
La Femme Nikita S03E20
S03E20
1999
120
ThooR13
Loose Change 2nd Edition
2005
488
hateu
Leon Director's Cut
1994
3332
M@rty
Lost S03E16
S03E16
2004
229
Grip
Life S01E03
S01E03
492
Snich
Last Holiday
2006
726
Anonymní
Lost s03e03
S03E03
2004
1832
Profesor
Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
2001
9061
properbitch
Lilo & Stitch 2: Stitch has a Glitch
2005
657
sweet-kitty
Lone Wolf McQuade
1983
614
FantoMaSk
Loser
2000
1010
Dafli
Lost S01E22
S01E22
2004
409
cyrilko
Lets go to prison
2006
704
kacik
Lost S04E05
S04E05
2004
576
ThooR13
La Mariée était en noir
1968
347
ca344257
Larva
2005
97
holly
Lost S04E01
S04E01
2004
770
cosanostra
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru