Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Flandres   2006 135 CZ entitka
For Whom The Bell Tolls   1943 961 CZ Anonymní
Fung wan II   2009 119 SK mindhunter29
Fung wan II   2009 451 CZ Slavia
Fear And Loathing In Las Vegas   1998 2934 CZ endy
Farscape: The Peacekeeper Wars   2004 1388 CZ -thera-
Firewall   2006 4914 CZ SelfMan
Firewall   2006 1485 CZ cejnyx
Firewall   2006 647 CZ Anonymní
Flower in the Pocket   2007 51 CZ petkaKOV
Four Weddings and a Funeral   1994 1461 CZ jbrandecky
Fritt Vilt 2   2008 1470 CZ mrazikDC
Fritt vilt II   2008 287 CZ kolcak
Fast & Furious   2009 1797 CZ M@rty
Fallen 03 S01E03 2006 245 CZ Michellec
Freeze Frame   2004 133 CZ Eneska
Fix   0000 203 CZ Anonymní
Field of Dreams   1989 57 CZ kerray
Fearless   2006 814 CZ Hunt
Fearless   2006 344 CZ big_willie
Fiddler on the Roof   1971 60 CZ PaulMcicetea
Friends S09E23-E24 - The One in Barbados
S09E23 2003 856 CZ ps1
fugitive   1993 157 CZ capule
Fargo   1996 485 CZ g33w1z
Fair Game   2002 776 CZ stelone
Fritt vilt   2006 132 CZ kolcak
Fritt vilt   2006 94 CZ kolcak
Fritt vilt   2006 61 CZ kolcak
Flame And Citron   2008 1622 CZ mrazikDC
Flammen & Citronen   2008 306 CZ noaco122
Fame   1980 663 CZ hykar
Flame of Barbary Coast   1945 64 SK rogl1
Fried Green Tomatoes   1991 738 CZ shaggy
Final Destination 2   2003 399 CZ ropi
Far from heaven   2002 846 CZ honzik80
Frankenstein   1994 607 CZ muftypufty
Flyboys   2006 1421 CZ Pulytr
FLYBOYS   2006 2121 CZ krtek2k
Flyboys   2006 182 CZ Ch@ron
Frontiers   2007 8740 CZ mrazikDC
Frontiers   2007 882 CZ mrazikDC
Forbrydelsen S01E14 - Dag 14 S01E14 2007 363 CZ Trottel
Flushed Away   2006 6607 CZ DjRiki
Flushed Away   2006 1327 SK Anonymní
Flushed Away   2006 1402 SK Joghurt008
Freejack   1992 83 CZ propersnack
Fairy Tales 03 - Empress New Clothes
S01E03 2008 37 CZ Araziel
Fairy Tales 04 - Billy Goat S01E04 2008 29 CZ Araziel
Forrest Gump   1994 561 CZ m4GII
four weddings and a funeral   1994 216 CZ capule

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]