Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
ReGenesis S04E05 Suspicious Minds
S04E05   207 CZ sidi07
Supernatural [01x04] - Phantom Traveler
S01E04 2005 280 CZ cogline
Shingetsutan Tsukihime 02/12   2003 108 CZ kolcak
Shingetsutan Tsukihime 08/12   2003 90 CZ kolcak
American Housewife S01E12 S01E12 2016 12 CZ kolcak
ReGenesis S01E12 Resurrection S01E12 2004 175 CZ sidi07
Shingetsutan Tsukihime 04/12   2003 99 CZ kolcak
Shingetsutan Tsukihime 03/12   2003 103 CZ kolcak
Supernatural [01x01] - Pilot S01E01 2005 1100 CZ cogline
Shingetsutan Tsukihime 10/12   2003 96 CZ kolcak
Shingetsutan Tsukihime 06/12   2003 95 CZ kolcak
The Simpsons S25E07 S25E07 1989 812 CZ auter
Superjail! S03E06 S03E06 2007 139 CZ DarkGran
Doctor Who S04E14 S04E14 2008 196 CZ Anonymní
Tru Calling 1x08 Closure S01E08 2003 98 CZ boss1boss1
Shingetsutan Tsukihime 07/12   2003 94 CZ kolcak
Mike and Molly S05E07 S05E07 2010 167 CZ Silcasiles
Naruto Shippuuden 097   2009 191 CZ Chochi
The Simpsons S26E03 S26E03 1989 4187 CZ KeeperX
NTSF:SD:SUV S01E08 S01E08 2011 9 CZ kolcak
It's Always Sunny in Philadelphia S12E05
S12E05 2005 49 CZ kolcak
Supernatural [01x15] - Benders S01E15 2005 206 CZ cogline
Shingetsutan Tsukihime 09/12   2003 90 CZ kolcak
Supernatural [01x16] - Shadow S01E16 2005 353 CZ cogline
NTSF:SD:SUV S02E07 S02E07 2011 2 CZ Jahoda96
Casual S03E03 S03E03 2015 98 SK Fillipp
It's Always Sunny in Philadelphia S12E03
S12E03 2005 55 CZ kolcak
NTSF:SD:SUV S02E10 S02E10 2011 2 CZ Jahoda96
The Big Bang Theory S09E12 S09E12 2007 643 CZ Anonymní
Superjail! S03E05 S03E05 2007 139 CZ DarkGran
The Big Bang Theory S09E23 S09E23 2007 475 CZ Anonymní
Robot Chicken S02E01 Suck It S02E01 2006 104 CZ JaRon
The Simpsons S25E07 S25E07 1989 3224 CZ KeeperX
NTSF:SD:SUV S01E10 S01E10 2011 8 CZ kolcak
Submission S01E03 S01E03 2016 499 SK koldik
Superjail! S03E01 S03E01 2007 179 CZ DarkGran
Shingetsutan Tsukihime 05/12   2003 99 CZ kolcak
Robot Chicken S08E01 Garbage Sushi
S08E01 2005 85 CZ koczi.ok
Písečná žena   1964 536 CZ fath
Superjail! S02E03 S02E03 2007 262 CZ sith.o
Submission S01E02 S01E02 2016 594 SK koldik
Superjail! S02E02 S02E02 2007 269 CZ sith.o
Superjail! S02E09 S02E09 2007 267 CZ sith.o
Superjail! S02E05 S02E05 2007 270 CZ sith.o
Superjail! S01E06 S01E06 2007 553 CZ sith.o
NTSF:SD:SUV S01E02 S01E02 2011 10 CZ kolcak
Superjail! S02E10 S02E10 2007 243 CZ sith.o
Superjail! S02E06 S02E06 2007 258 CZ sith.o
Superjail! S01E01 S01E01 2007 1044 CZ sith.o
Superjail! S01E09 S01E09 2007 535 CZ sith.o

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
tiez dakujem za preklad tesim sa
Berte to tak, že to není situace, která tu bude napořád. A osobně si myslím, že by ji vyřešila sekce
Nie si aktívnym prekladateľom (či nahadzovačom) už viac ako 5 rokov, asi preto (:
Naprosto s Tebou souhlasím. Opravdu je to demotivující a rovněž mi to bere chuť do překladů. S překl
Mozno by nebolo od veci Stranku trochu struktualne rozdelit, na Filmy a Serialy. Serialy potom do 1
Mne ide o jednoduchý nepomer schvaľovania napríklad mojich titulkov (takisto z kvalitných zdrojov; r
O počte nahodených titulkov mi až tak nejde (nech si na premium nahrá aj 500 denne), ale o každodenn
O AI tu kolujú nepekné zvesti a názory naprieč tunajšími adminmi; čiže veľmi nepravdepodobné.
Třeba si admini pořídili AI robůtka, který to tu mrská. 😁 Ale je to otravné, musím se tím pr
Možno má na to skript. Aj na sťahovanie tit. (napr z ČT). Myslím, že by to nebol až taký problém...
Už 3630 schválených titulkov (66 denne).
Uplny suhlas s tym co si napisal. Len dnes je uz schvalenych kvantum tituliek, ktore nikto nestahuje
Jsem tu od roku 2008 a nic podobného nepamatuju. Myslím si, že za tím bude něco víc. Nevím co, možná
To jest 65(!) schválených titulkov denno-denne (ktoré musí podľa "štandardného schvaľovacieho proces
Ja by som dátum registrácie vôbec nebral do úvahy, keďže prvé titulky uverejnil 24.04.2026. Nimi nad
Mne teda lezie.
Zratané to mám dobře, beru to od data registrace tj. 12/2024, což je cca rok a půl. A počet nahranýc
On to určitě nepřekládá, jsou to vyripované titulky.
Máš to akosi nesprávne zrátané. 3575 titulkov za menej než dva mesiace (od 24.04.2026 do 17.06.2026)
Za rok a půl 3500 titulků, zvládne to jeden živý člověk? :-D
Ať to sem pere,když to neni translátor,tak mi to nevadí..
Co je a není „kokotinka“, je relativní, ale faktem je, že o spoustu těch věcí není absolutně žádný z
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.
Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky
Busboys.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
*fakt
Mňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv
Vyzerá to, že ešte tisíce (a tisíce...).
je to trosku vacsia kopa na prehrabavanie sa v novinkach otazka je kolko ich ma este v zasobe ;-)


 


Zavřít reklamu