Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Patriot Games
1992
126
s1unick0
Patriot Games
1992
522
Elfkam111
Patriot Games
1992
134
Elfkam111
Patriot Act with Hasan Minhaj S04E06
S04E06
2018
1
vasabi
Patriot Act with Hasan Minhaj S04E05
S04E05
2018
3
vasabi
Patriot Act with Hasan Minhaj S04E04
S04E04
2018
3
vasabi
Patriot Act with Hasan Minhaj S04E03
S04E03
2018
3
vasabi
Patriot Act with Hasan Minhaj S04E02
S04E02
2018
3
vasabi
Patriot Act with Hasan Minhaj S04E01
S04E01
2018
4
vasabi
Patriot
2000
211
Anonymní
Patriot
1961
automat
Patriot
280
automat
Patrik 1,5
2008
145
LukaZ55
Patrik 1,5
2008
564
Anonymní
Patrick vive ancora
1980
88
pablo_almaro
Patrick Melrose S01E05
S01E05
2018
137
Anonymní
Patrick Melrose S01E05
S01E05
2018
3626
Anonymní
Patrick Melrose S01E04
S01E04
2018
143
Anonymní
Patrick Melrose S01E04
S01E04
2018
3733
Anonymní
Patrick Melrose S01E03
S01E03
2018
128
Anonymní
Patrick Melrose S01E03
S01E03
2018
3943
Anonymní
Patrick Melrose S01E02
S01E02
2018
185
Anonymní
Patrick Melrose S01E02
S01E02
2018
4465
Anonymní
Patrick Melrose S01E01
S01E01
2018
348
Anonymní
Patrick Melrose S01E01
S01E01
2018
438
Anonymní
Patrick Melrose S01E01
S01E01
2018
5655
Anonymní
Patrick
2013
359
Kasparov88
Patrick
2013
1409
Kasparov88
Patria S01E08
S01E08
2020
160
K4rm4d0n
Patria S01E08
S01E08
2020
107
K4rm4d0n
Patria S01E07
S01E07
2020
242
K4rm4d0n
Patria S01E06
S01E06
2020
234
K4rm4d0n
Patria S01E05
S01E05
2020
246
K4rm4d0n
Patria S01E04
S01E04
2020
247
K4rm4d0n
Patria S01E03
S01E03
2020
265
K4rm4d0n
Patria S01E02
S01E02
2020
329
K4rm4d0n
Patria S01E01
S01E01
2020
382
K4rm4d0n
Patria
2014
37
vasabi
Patong Girl
2014
20
vasabi
Patlabor 2
1993
274
habr100
Patients of a Saint
2020
288
mindhunter29
Patient Zero
2018
54
samo133
Patient Zero
2018
160
samo133
Patient Zero
2018
1139
Kasparov88
Patient Seven
2016
180
Havajos
Patient Seven
2016
767
mirinkat
Patience S02E04
S02E04
2025
90
Jitoz
Patience S02E03
S02E03
2025
110
Jitoz
Patience S02E02
S02E02
2025
123
Jitoz
Patience S02E01
S02E01
2025
127
Jitoz
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru