Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lady-Like   2017 65 CZ Anonymní
Lava   2014 16 CZ Singul.arita
Ladies vs. Ricky Bahl   2011 64 SK andrea1717
Los Tigres del Norte at Folsom Prison
  2019 25 CZ Anonymní
Loose Cannons   1990 32 CZ vegetol.mp
L'iguana dalla lingua di fuoco   1971 77 CZ pepua
Logan's War: Bound by Honor   1998 16 CZ vegetol.mp
L'immortelle   1963 39 CZ Meotar112
L'immortelle   1963 24 CZ Meotar112
London Fields   2018 120 CZ Anonymní
Luther the Geek   1989 78 CZ raimi
Lady in Cement   1968 130 SK sonnyboy
Larger Than Life   1996 27 CZ vegetol.mp
Lazzaro felice   2018 713 CZ Anonymní
Late Night   2019 654 CZ Wonderful
Les Invisibles   2018 260 CZ Anonymní
Little Bitches   2018 48 CZ Anonymní
League of Legends: Origins   2019 107 CZ Anonymní
Los olvidados   2017 190 CZ TomStrom
Little Monsters   2019 826 CZ LIVINGDEAD
L'intervention   2019 928 SK alino1
L'uomo senza gravità   2019 134 CZ Anonymní
L'Intervention   2019 322 SK alino1
London Dreams   2009 10 SK andrea1717
Late Night   2019 400 CZ Anonymní
Let It Snow   2019 753 CZ Anonymní
Leaving Afghanistan   2019 414 CZ jahrja
Laplace's Witch   2018 42 SK Musubi
Love O2O   2016 146 SK Musubi
Lady Vengeance   2005 218 CZ K4rm4d0n
Luckytown   2000 6 CZ vegetol.mp
La zizanie   1978 106 CZ Meotar112
Les étoiles vagabondes   2019 22 CZ Anonymní
Lucky Day   2019 688 CZ Ross
Les voleurs   1996 51 CZ vegetol.mp
Lost in Translation   2003 36 CZ muti21
La femme de l'aviateur   1981 128 CZ drSova
Late Night   2019 78 SK Anonymní
Les témoins   2007 31 CZ DavidKruz
La situation est grave... mais pas désespérée
  1976 21 CZ Meotar112
Liu lang di qiu   2019 297 CZ Anonymní
Lo nunca visto   2019 26 CZ vasabi
La 7ème compagnie au clair de lune
  1977 57 CZ Meotar112
Little Miss Sumo   2018 3 CZ vasabi
Little Monsters   2019 209 CZ jirkazuza
Live Twice, Love Once   2019 176 CZ samo133
Last Flag Flying   2017 221 CZ Dede76
Le jeu   2018 552 CZ vasabi
Laal Kaptaan   2019 133 SK andrea1717
Les crevettes pailletées   2019 212 CZ ko01281

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky