Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pirates of the Caribbean At World's End
  2007 4932 CZ mydlo
Pirates Of The Caribbean: At World`s End
  2007 63 SK klino
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 1084 CZ Mat0
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 778 CZ Hedl Tom
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 9848 CZ Hedl Tom
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 10219 CZ Ferry
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 1444 CZ Ferry
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 316 CZ M@rty
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 8257 CZ M@rty
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 336 CZ M@rty
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 2640 CZ M@rty
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 6225 CZ Hedl Tom
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 6893 CZ Hedl Tom
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 6530 CZ Hedl Tom
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 10237 CZ M@rty
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 340 CZ pan.cinci
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 447 CZ ludolf
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 2713 CZ Anonymní
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 498 CZ ashw
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 6657 CZ Anonymní
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 1525 CZ Anonymní
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 746 CZ paycheck1
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 2277 CZ destroyercz
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 1636 CZ sweet-kitty
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 2443 SK paycheck1
Pirates of the Caribbean: At world's End
  2007 4226 CZ Killer22
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 4381 CZ juhelak
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 3143 SK paycheck1
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 9533 SK paycheck1
Pirates of the Caribbean: At World's End
  2007 48895 CZ Killer22
Pirates of the Carribean - At the Worlds End trailer (ukázka)
  2007 4195 CZ speedy.mail
Piráti z Karibiku - Na konci světa
  2007 1792 CZ shock78
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.