reakce na 1243248

Su anglicke a ruske

reakce na 1242809

Ak mi na Pass zoženieš ger subs mile rád ho preložím, mne sa seriál páčil. Problém je v tom, že je to nem-rak koprodukcia a tomu rakúskemu nárečiu dokonca nerozumeli ani Nemci.
Z diskusii na fernsehserien.de:
*schwer zu verstehenden Slang des Österreichers
*Ich konnte das Aussie-Dialekt-Genuschel auch kaum verstehen
*Untertitel wären hier angebracht
*Wer aus dem Nichtgrenzgebiet zu Österreich versteht dieses Genuschel?

Vydarená paródia o konci komunizmu Kupředu levá/ Vorwärts immer! z roku 2017

Miestny fanklub koní by nepochybne ocenil Ostwind 4 - Aris Ankunft z roku 2019. Včechách je sága známa pod názvom Vichr.

Byl by tu také k mání třídílný německý seriál Krupp:Eine deutsche Familie z roku 2009.

reakce na 1240829

Veď ten seriál je celý s dabingom dostupný na nete. Ale existuje toľko GER vecí, čo nemajú ani titulky ani dabing a zaslúžili by si ich.

reakce na 1238782

Ak chceš nemeckú komédiu z 2018 tak skús Das schonste mädchen der Welt

Dúfal som niečo novšie, nie staršie ako ja Keďže väčšina je staršieho dáta musím si to najskôr niekde pozháňať a popozerať čo ma bude baviť. Večer si pozriem Vielmachglas a dám vedieť.

Pokud si troufáš na seriál a zvládl bys to i vytvořit (načasovat), tak mrkni na "Připoutejte se, letíme nad Atlantidou" (Unterwegs nach Atlantis -> pozor, existuje i film se stejným názvem). Je to německý televizní seriál s Tomášem Holým. Vyšel na DVD v němčině bez titulků.

reakce na 1238544

Spomínali ste tu Juraja Kukuru... odporúčam jeho nemecký kontroverzný erotický debut po jeho emigrácii - Divoké päťdesiate (Die wilden Fünfziger).

V Německu a Rakousku byl kdysi populární třídílný seriál Radetzkymarsch 1994, točený v Čechách.

Thilda & die beste Band der Welt je síce nórsky film, ale aktuálne vyšiel na DVD v nemčine. V požiadavkách uvedený ako Los Bando.
Gevatter Tod je staršia rozprávka z DDR, vysoko hodnotená.
Vielmachglas - komédia.

Tohle by to nemohlo být? Knížka je strhující.https://www.imdb.com/title/tt0216489/?ref_=fn_al_tt_2(Klemperer - Ein Leben in Deutschland ).

Zdravím. Co takhle německý seriál staršího data VIA MALA z roku 1985. Svého času byl na Slovensku velice oblíbený a to díky i slovenskému herci J. Kukurovi.

Ahojte. Nejak neviem nájsť v požiadavkách film alebo serial po nemecky. Rad by som nejaký poprípade preložil, ale rozklikavat kazdy je na dlho. Ak máte o nejaký zaujem napiste mi.