http://www.imdb.com/title/tt0443453/?ref_=fn_al_tt_1

http://www.csfd.cz/film/330154-estonka-v-parizi/komentare/
To je sice francouzský film, ale určitě jsou k disposici anglické titulky
http://www.csfd.cz/film/232616-stastne-mile/prehled/
Tam se setkávají emigranti z Kambodže, Indonésie a Iráku v Austrálii

reakce na 966690

Good Lie:

http://www.titulky.com/?Fulltext=The+Good+Lie

The Good Lie - utecenci zo Sudanu v Amerike
Million Dollar Arm - nabor indickych hracov kriketu do americkej MLB
The Namesake - Ind sa snazi byt americanom
The Trip(serial a film) + The Trip to Italy - dvaja food-kritici cestuju, jedia a diskuruju

English Vinglish - určite čekni, väčšina filmu je o angličtine a kultúrnych rozdieloch
The Ramen Girl - jedlo, kultúrne rozdiely
My Life in Ruins - pamiatky, grécke reálie a nátura
Dabba (The Lunchbox) - perfektne zobrazený indický systém obedov v obedároch, myslím, že je aj v angličtine, alebo v hinglish
Leap Year - tu si ako angličtinár prídeš na svoje s realitou írskeho vidieka a prízvukom
Midnight in Paris
Woman in Gold - obraz Gustava Klimta ako rakúsky národný poklad
Shanghai Calling - Amerika vs. čínske reálie

reakce na 966507

Tak ma ešte napadli tieto filmy:
Brooklyn o írskej imigrantke v New Yorku: http://www.csfd.cz/film/316696-brooklyn/komentare/
English Vinglish o Indke, ktorá sa chce naučiť po anglicky http://www.csfd.cz/film/321629-anglistina-englistina/komentare/
Amreeka o Palestínskej rodine v Amerike: http://www.csfd.cz/film/265168-amreeka/komentare/
In America, znova o írskych imigrantoch: http://www.csfd.cz/film/71562-in-america/komentare/

reakce na 966507

Z uvedeného to potom spĺňa len The Promise.
Skúsim ešte popozerať určite niečo objavím

reakce na 966504

Díky... ešte som zabudol napísať, že keďže som angličtinár, tak som mal na mysli filmy a seriály v angličtine

Ahoj
neviem či som teda pochopila tvoju prozbu správne, ale skúsim...
Napríklad film Vadelmavenepakolainen
http://www.csfd.cz/film/390077-uprchlik-na-malinove-lodce/komentare/
je príbehom muža, ktorý je Fín a túži sa stať Švédom a na rozdielnostiach týchto dvoch kultúr je tento film postavený.
Prípadne podobný, ale natočený podľa skutočnej udalosti o Belgičanke fascinovanej Japonskou kultúrou Tokio Fiancée
http://www.csfd.cz/film/387177-fukusima-ma-laska/komentare/
Ešte ma teraz narýchlo napadá miniséria The Promise, ktorá pojednáva o koreňoch konfliktu v Izraeli: http://www.csfd.cz/film/292490-the-promise/komentare/
Žial ale netuším či niečo vyšlo aj oficiálne s titulkami ...

Ahojte,
chcel by som vás poprosiť o tipy na filmy alebo seriály, ktoré vo väčšej miere obsahujú rôzne kultúrne reálie, ktoré nie sú u nás veľmi známe a veľa ľudí ich nepozná. Ideálne filmy a seriály, ktoré vyšli aj na oficiálnom dvd s titulkami. V diplomovke analyzujem tieto kultúrne aspekty a preto by som ich potreboval čo najviac. Či už ide o neznáme jedlá, športy a ich terminológiu, osobnosti, produkty, rôzne slangy, odkazy na iné známe filmy, zľudovené citáty a podobne. Veľmi by ste mi tým pomohli Za vaše tipy a rady vopred ďalujem.