Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Paddington

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 1109624
Paddington 		  18.2.2015   22.02.2015 15:56 SK MatthewP27
Nejedená sa o stav prekladu ale prečas na verziu Paddington.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO. Verte, mám tohto filmu plné zuby a nemám najviac času ale urobím to pre vás kedže
Stav prečasu:
18.2 -> 150/1153 riadkov (13%)
19.2 --> 250/1153 riadkov (21%)
20.2.---> 361/1153 riadkov (31%)
21.2 ----> 786/1153 riadkov (68%)
22.. -----> 100%, odoslané na schválenie :-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Paddington
uploader20.2.2015 19:59 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 835601


Vďaka! Ten program pozriem :-). Inak robím vo subtitle edit celkom pracná robota ale dá sa :-D
20.2.2015 19:23 Ajvngou odpovědět
Doufám, že nepoužíváš subtitle workshop.... S Visual SubSyncem to máš do tří hodin maximálně. http://www.ajvngou.cz/visual-subsync-casujeme-titulky/
19.2.2015 23:54 millix odpovědět
bez fotografie
Vdaka,rad si pockam.
18.2.2015 20:57 forrest11 odpovědět
bez fotografie
diky za snahu!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Faces.of.Death.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Faces.of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Fresh.Kill.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [12,4 GB]
pripájam sa k žiadosti o preklad
Ofiko CZ/SK titulky s rovnou s VOD nebo později?
Le.chant.des.forets.AKA.Whispers.in.the.Woods.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,59 GB] Na WS.
Prosím o překlad :-) Film např. na webshar.
Kdo to přeloží tomu posílám 500 kč.VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaGiant.2025.1080p.BluRay.X264-Replica
V tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.