Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Paddington

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 1109624
Paddington 		  18.2.2015   22.02.2015 15:56 SK MatthewP27
Nejedená sa o stav prekladu ale prečas na verziu Paddington.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO. Verte, mám tohto filmu plné zuby a nemám najviac času ale urobím to pre vás kedže
Stav prečasu:
18.2 -> 150/1153 riadkov (13%)
19.2 --> 250/1153 riadkov (21%)
20.2.---> 361/1153 riadkov (31%)
21.2 ----> 786/1153 riadkov (68%)
22.. -----> 100%, odoslané na schválenie :-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Paddington
uploader20.2.2015 19:59 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 835601


Vďaka! Ten program pozriem :-). Inak robím vo subtitle edit celkom pracná robota ale dá sa :-D
20.2.2015 19:23 Ajvngou odpovědět
Doufám, že nepoužíváš subtitle workshop.... S Visual SubSyncem to máš do tří hodin maximálně. http://www.ajvngou.cz/visual-subsync-casujeme-titulky/
19.2.2015 23:54 millix odpovědět
bez fotografie
Vdaka,rad si pockam.
18.2.2015 20:57 forrest11 odpovědět
bez fotografie
diky za snahu!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.