Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Mars
dokončeno nebo zrušeno

Film

18.11.2016

18.01.2017 13:52

marinovanec

S01E01: 100 % (Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv])
S01E02: 100 % (Mars.2016.S01E02.HDTV.x264-SDI, Mars S01E02 HDTV x264 [StB])
S01E03: 100 % (Mars.2016.S01E03.WEB-DL.x264-FUM [ettv])
S01E04: 100 % (Mars.2016.S01E04.WEB-DL.x264-FUM[ettv])
S01E05: 100 % (Mars.2016.S01E05.HDTV.x264-FUM[ettv])
S01E06: 99 %, korekce (Mars.2016.S01E06.WEB-DL.x264-FUM[ettv])

Dokončení: 18.1.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mars
2.1.2017 12:12 marinovanec	odpovědět
reakce na 1030545 Dal bych jim tak týden.
1.1.2017 20:39 slippy	odpovědět
Zdarec, máš už nějakou představu o dokončení titulků k 5?
20.12.2016 19:39 Gembler	odpovědět
Super, koukám že jsi titulkově jak na běžícím páse. Ať to jde jak po másle vše .
20.12.2016 16:52 Q_bytost	odpovědět
Parada. Dekuji Vam. )
18.12.2016 20:43 milennium	odpovědět
Nevadí, nedá se nic dělat... Počkáme , stejně jsou Vánoce...
18.12.2016 20:17 DavorCZ	odpovědět
Ahoj, kdo se teda ujme překladu ? Děkuji
18.12.2016 16:45 Q_bytost	odpovědět
Kdy se budeme moct tesit z tvych titulku k 4 dilu?
15.12.2016 21:20 slippy	odpovědět
Ahoj, díky za překlad. Jak to vypadá s titulkama pro 4. díl?
13.12.2016 20:23 votas007	odpovědět
Díky moc za překlad. Seriál je super!
10.12.2016 19:15 marinovanec	odpovědět
reakce na 1024977 *v pondělí vychází pátý, samozřejmě
10.12.2016 19:15 marinovanec	odpovědět
reakce na 1024875 1) Uvidím, ale určitě někdy během tohoto týdne budou titulky. 2) 6, v pondělí vychází čtvrtý 3) Jo, ta dokumentární část je dobrá... Podle mě by úplně stačilo vystříhat ten příběh a hned by se na to dalo koukat.
10.12.2016 12:43 Gembler	odpovědět
Ahoj, jak to vypadá s titulky na 4 díl? A nevíte kolik seriál bude mít dílů? Na seriálu mě z 70% baví ta dokumentární část
6.12.2016 20:11 Gembler	odpovědět
Perfektní práce, moc děkuji za tvorbu těchto titulků
4.12.2016 9:34 marinovanec	odpovědět
reakce na 1023063 Už čekají na schválení
3.12.2016 20:07 dbrcak	odpovědět
prosím nekonči s týmto a kedy bude tretia čast?
3.12.2016 13:09 GreenHektor	odpovědět
Dej si s tím prosím tu práci a dokonči titulky, nikdo jiný to nepřekládá Děkuji
3.12.2016 4:14 leganza3	odpovědět
Neblázni to už nemôžeš dokončiť celé?veď to má len 6 častí...
26.11.2016 11:35 eqwerty	odpovědět
reakce na 1021041 Díky,
26.11.2016 11:09 marinovanec	odpovědět
reakce na 1021025 Teď jsem je nahrál.
26.11.2016 10:13 eqwerty	odpovědět
Kdy bude S01E02 ?
20.11.2016 21:06 marinovanec	odpovědět
reakce na 1019425 S01E01 bude až zítra.
20.11.2016 16:23 BOBI1	odpovědět
Děkujeme.
20.11.2016 13:49 eqwerty	odpovědět
dnes? opravdu ?