Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Mars

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 4939064
Mars
  18.11.2016   18.01.2017 13:52 CZ marinovanec
S01E01: 100 % (Mars.2016.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv])
S01E02: 100 % (Mars.2016.S01E02.HDTV.x264-SDI, Mars S01E02 HDTV x264 [StB])
S01E03: 100 % (Mars.2016.S01E03.WEB-DL.x264-FUM [ettv])
S01E04: 100 % (Mars.2016.S01E04.WEB-DL.x264-FUM[ettv])
S01E05: 100 % (Mars.2016.S01E05.HDTV.x264-FUM[ettv])
S01E06: 99 %, korekce (Mars.2016.S01E06.WEB-DL.x264-FUM[ettv])

Dokončení: 18.1.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mars
uploader2.1.2017 12:12 marinovanec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1030545


Dal bych jim tak týden.
1.1.2017 20:39 slippy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdarec, máš už nějakou představu o dokončení titulků k 5?
20.12.2016 19:39 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, koukám že jsi titulkově jak na běžícím páse. Ať to jde jak po másle vše :-).
20.12.2016 16:52 Q_bytost odpovědět
Parada. Dekuji Vam. )
18.12.2016 20:43 milennium Prémiový uživatel odpovědět
Nevadí, nedá se nic dělat... Počkáme :-), stejně jsou Vánoce...
18.12.2016 20:17 DavorCZ odpovědět
bez fotografie
Ahoj, kdo se teda ujme překladu ? Děkuji
18.12.2016 16:45 Q_bytost odpovědět
Kdy se budeme moct tesit z tvych titulku k 4 dilu?
15.12.2016 21:20 slippy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, díky za překlad. Jak to vypadá s titulkama pro 4. díl?
13.12.2016 20:23 votas007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad. Seriál je super!
uploader10.12.2016 19:15 marinovanec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1024977


*v pondělí vychází pátý, samozřejmě
uploader10.12.2016 19:15 marinovanec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1024875


1) Uvidím, ale určitě někdy během tohoto týdne budou titulky.
2) 6, v pondělí vychází čtvrtý
3) Jo, ta dokumentární část je dobrá... Podle mě by úplně stačilo vystříhat ten příběh a hned by se na to dalo koukat.
10.12.2016 12:43 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jak to vypadá s titulky na 4 díl? A nevíte kolik seriál bude mít dílů? Na seriálu mě z 70% baví ta dokumentární část :-)
6.12.2016 20:11 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce, moc děkuji za tvorbu těchto titulků :-)
uploader4.12.2016 9:34 marinovanec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1023063


Už čekají na schválení :-)
3.12.2016 20:07 dbrcak odpovědět
bez fotografie
prosím nekonči s týmto a kedy bude tretia čast?
3.12.2016 13:09 GreenHektor odpovědět
bez fotografie
Dej si s tím prosím tu práci a dokonči titulky, nikdo jiný to nepřekládá :-( Děkuji
3.12.2016 4:14 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neblázni to už nemôžeš dokončiť celé?veď to má len 6 častí...
26.11.2016 11:35 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1021041


Díky, :-)
uploader26.11.2016 11:09 marinovanec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1021025


Teď jsem je nahrál.
26.11.2016 10:13 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdy bude S01E02 ?
uploader20.11.2016 21:06 marinovanec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1019425


S01E01 bude až zítra.
20.11.2016 16:23 BOBI1 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme.
20.11.2016 13:49 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dnes? opravdu ?


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
en titulkyděkuji velmi24.8. na Disney+
titule už dávno jsou a film je fakt v pohodě
https://www.netusers.cz/?section=21
škoda, že nejsou venku, ten film je už docela dlouho venku :) a vypadá dobře
již je to nějaký pátek co vyšla 3 řada na HBOMAX ale cz platforma na nás kašle a tak bych rád požáda
Dalo by se zjistit, zda k tomuto partyzánskému filmu, který na dlouhá léta uvízl na zásah tehdejších
season 23 prosimSkvělý, moc děkujeme!!
Díky to stačí. Ted se podívám na Venuseffekten a pak na další co překládáš.
Ďakujem za preklad
Dawn.Breaks.Behind.The.Eyes.2021.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-BobDobbs.srt
Vím o tom. Teď mám v plánu dost věcí, ale uvidíme. Možná jako dárek na Vánoce?
Alien je moje srdcovka, upřímně jsem to chtěl přeložit kvůli sobě.. monžá jsem to tu neměl dávat, a
Jitoz a tohle by tě nezaujalo?Už na tom dělám :)
Velice děkuji za kvalitu a v koutku duše doufám, že se časem objeví i 1. díl Top seriálu Engrenages.
No konečně už je to tu !
Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
Moc děkuji :-)Hodně sil.Paráda, díky a budu se těšit :-)
Prosím akutně hledám někoho,kdo udělá české titulky k filmu Peyton Place (1957).Děkuji. :)
Přijde mi škoda, že tahle verze filmu, v USA asi nejslavnější, nemá český titule. Zdá se mi to vlast
stacil posun + 7,2 sekundy, na rls Bullet.Boy.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Díky,paráda! :-)
Secret.Headquarters.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
;-)
titulky .srt angličtina prosím přeložit do češtiny, děkuji
Díky moc.


 


Zavřít reklamu