Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Farang


Farang
  20.9.2017   21.10.2017 20:49 CZ J.e.t.h.r.o
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 17.10.2017)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Farang
12.10.2017 22:52 pete51 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1102108


Už sa teším a vďaka!
uploader12.10.2017 20:14 J.e.t.h.r.o odpovědět
bez fotografie

reakce na 1098236


Zítra dokončím Valkyrien, pak postupně všechny díly Farangu.
12.10.2017 19:49 Adrian Hates odpovědět
bez fotografie
Vypadá to velmi zajímavě! Děkuji a určitě vyzkouším :-)
12.10.2017 18:17 imhotep89 odpovědět
bez fotografie
Pilot tak moc nenpadne zaujal,stoji zato ho dokoncit:-)
30.9.2017 13:12 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Výborná práca! Len, prosím, pokračuj ďalej. Seriál je to naozaj zaujímavý.
Ďakujem!
uploader22.9.2017 19:12 J.e.t.h.r.o odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096314


Jsou i angl. Pouze ve formátu ass.
Zde budou české, samozřejmě, v srt.
22.9.2017 18:25 Lilianka111 odpovědět
bez fotografie
Super,,Jethrottull" odkud čerpáš....title jso jen severský!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle udělátko by mělo zabrat:
https://www.videohelp.com/software/tsMuxeR
Prosím o titlky :) Rád bych, aby se na to mohli podívat i lidé, co neumí anglicky.
;-)Jakou má YIFY (YTS) délku?Už psala, že pokračuje, tak nic.Mám? Však už to někdo překládá. :D
Hezký uź je 8 dílů :) tento díl je přeložený uź asi týden, prosím o dokčení překladu a překládání da
také moc prosím o titulky ...
Kdyz to stihnes do patka,budeme rozhodne vdecni,pak jede na Strangery...,i na to se vazne tesim,diky
Né, to ne. Jsou tam jen takové. :)Bude sedieť aj na YIFI verziu ?Prosím na YIFI verziu... vďaka :)
Takže vlastně to "hlasování", to je dobrý. Já se bál, že to budou delší věty.
Jednou je to tam takhle:
- A teď jsi pomalý - A starý!
- Rezavý. - A skoro rozpadlý.
Ahoj. U čtyř lidí by to asi bylo moc textu, leda by to byly jednoslovný věty typu hlasování. Nejde t
Taky se přidávám k žádosti o překlad. Děkuji:)
Ahoj, jak někteří víte, dělám "překlad" "Auta 3".

Je tam pár rozhovorů, kde mluví více než dvě o
vdaka
Prosíme mooc, přeložte někdo celou sérii, děkujemeee.
Ozval se ti někdo?Fajn; vďaka za percentuálnu aktualizáciu.
Nebuď zvědavej, termín dokončení tam máš 5.11.
Díky!
A koľko si už za ten týždeň stihol preložiť? 20/30/40/50%?
Dá se to někde stáhnout?super díky
Možno strelím vedla, ale skus mkvextract.
Ja s ním vyťahujem tilulky s MKVciek, ale ts som neskusal
Děláš už na druhym díle?
Informuj nás prosím, když už ses do toho pustila.
Děkuji moc.Těším se.Paradicka ! Diky !