Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Last Post

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 5133742
The Last Post
  29.10.2017   03.12.2017 18:52 CZ petulinkax
e01: Hotovo
e02: Hotovo
e03: Hotovo
e04: Hotovo
e05: Hotovo
e06: dělám na tom

Omlouvám se za zásek, ale zlobí mě ruka a jednou se píše dost těžko, dodělám, jakmile to půjde. Díky
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Last Post
3.12.2017 11:25 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1116705


Já ještě jednou díky. A pokud dnes i poslední díl - tak to bude samozřejmě super. Ale .. jak to půjde.
uploader3.12.2017 9:54 petulinkax odpovědět
bez fotografie

reakce na 1116703


Diky za podekovani :-) nebyt ty ruky, tak uz by to bylo. Posledni dil uz ma hotovo asi 20 minut, ale jelikoz (a to bylo u vsech dilu) jsou titulky naprosto mizerne casovany, musim to pak jeste vsechno rovnat. A jeste ke vsemu je v poslednim dile hromada pravnickejch reci, to bude taky maso :-D Ale pokusim se to jeste dneska dodelat, mozna pak budou oba dily schvaleny soucasne.
3.12.2017 9:42 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti za práci. I za to, že seriál dotahneš do konce. Zasloužíš hlas a ... máš ho tam.
2.12.2017 22:16 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Počkáme, ruku si radšej šetri.
Vďaka za doterajšiu prácu!
uploader30.10.2017 17:04 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Diky za pochvalu :-)
Nemam problem delat to na mtb, ale nenasla jsem ji na druhej dil, takze je delana na River...
30.10.2017 15:32 pete51 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1107370


Nevadí, keď to bude hociktorá verzia hdtv-mtb (teda aj s menším rozlíšením), tak to bude sedieť aj na rozlíšenie 1080p.
Len, prosím, pokračuj, robíš to skvele!
uploader30.10.2017 7:49 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Muzu to zkusit, ale nevim, jestli to dopadne - delam ted u jednoho serialu precas taky na 1080p a mam znacnej problem, protoze mim to nestiha pocitac. Take pokud nebudou, tak se omlouvam, ale nemam na to stroj :-(
29.10.2017 14:36 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o titulky na verzie 1080p.hdtv-mtb!
Ak ich nemáš, kontaktuj ma cez e-mail, pošlem ich cez uschovna.cz.
Ďakujem, že sa tomu venuješ, výborná práca!


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Přečas.Daj si -10 sek a pasujenesediNesedí na yts a na nicRychlo sa ani pes nevy...
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Pleteš si tento server s IMDB a ČSFD.
Nakonec to vyhrál ten hňup, co se tady vulgárně dožadoval titulků, aby mohl film promítat na nějaké
Naprosto přepálené hodnocení, podle mne tak 40%. Nechápu co je na to podle recenzentnů dobrého?
Sedí jen na 1:48:53h
nezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backroom
čau nesedia na byndr
Ahoj, nevíte, kdy budou titulky cca schválené. Na film nespěchám, jen abych věděl.
díííííííky a hlas je tam :-)Díky¨)
Titulky jsou nahrány, teď už jen počkat, až je schválí. Všem díky za trpělivost, chápu, že na tenhle
BD rls (oficíálně 14.07.2026) Obsession.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai Obsession.2025.1080
Díky moc, klidně si dej na čas. Kdo to chtěl vidět už to viděl a na těch pár dnů už nezáleží.
Ani po pěti dnech to stále není přeložené?
Bude to dnes nebo spis pondeli?
Kde mohu stáhnout titulky zpracované od Deiiiigo? Radsi se uz podivam na editovane AI titulky
Muzu se zeptat kde mohu stahnout tyto titulky?
English 23,976 FPS
Ještě jednou díky a snad se tedy dnes zadaří.
Proboha, co trvá tak dlouho?
Ach, už jsem si doplnil vzdělání na stránce požadavku na překlad. Všem slušně diskutujícím a těm, co
Chtěl jsem dnes překlad dokončit, vzhledem k tomu, že mám volný den. :D Kdo to je Downloader7, nebo
Přesně je to jen troll kterého to vysloveně baví ;)
Jen mu přikládâte polínko do ohně. Dělá to schválně. Škoda energie.
V diskuzích nejsou akceptovány urážky, osobní útoky ani nátlak na překladatele ohledně termínů. Stej