Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Last Post

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 5133742
The Last Post
  29.10.2017   03.12.2017 18:52 CZ petulinkax
e01: Hotovo
e02: Hotovo
e03: Hotovo
e04: Hotovo
e05: Hotovo
e06: dělám na tom

Omlouvám se za zásek, ale zlobí mě ruka a jednou se píše dost těžko, dodělám, jakmile to půjde. Díky
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Last Post
3.12.2017 11:25 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1116705


Já ještě jednou díky. A pokud dnes i poslední díl - tak to bude samozřejmě super. Ale .. jak to půjde.
uploader3.12.2017 9:54 petulinkax odpovědět
bez fotografie

reakce na 1116703


Diky za podekovani :-) nebyt ty ruky, tak uz by to bylo. Posledni dil uz ma hotovo asi 20 minut, ale jelikoz (a to bylo u vsech dilu) jsou titulky naprosto mizerne casovany, musim to pak jeste vsechno rovnat. A jeste ke vsemu je v poslednim dile hromada pravnickejch reci, to bude taky maso :-D Ale pokusim se to jeste dneska dodelat, mozna pak budou oba dily schvaleny soucasne.
3.12.2017 9:42 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti za práci. I za to, že seriál dotahneš do konce. Zasloužíš hlas a ... máš ho tam.
2.12.2017 22:16 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Počkáme, ruku si radšej šetri.
Vďaka za doterajšiu prácu!
uploader30.10.2017 17:04 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Diky za pochvalu :-)
Nemam problem delat to na mtb, ale nenasla jsem ji na druhej dil, takze je delana na River...
30.10.2017 15:32 pete51 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1107370


Nevadí, keď to bude hociktorá verzia hdtv-mtb (teda aj s menším rozlíšením), tak to bude sedieť aj na rozlíšenie 1080p.
Len, prosím, pokračuj, robíš to skvele!
uploader30.10.2017 7:49 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Muzu to zkusit, ale nevim, jestli to dopadne - delam ted u jednoho serialu precas taky na 1080p a mam znacnej problem, protoze mim to nestiha pocitac. Take pokud nebudou, tak se omlouvam, ale nemam na to stroj :-(
29.10.2017 14:36 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o titulky na verzie 1080p.hdtv-mtb!
Ak ich nemáš, kontaktuj ma cez e-mail, pošlem ich cez uschovna.cz.
Ďakujem, že sa tomu venuješ, výborná práca!


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
já si na lepší start HBOMAX rozhodně nevzpomínám. chybějící titulky, nic moc kvalita některých titul
Ved kym niekto polozi otazku takym sposobom ako kaktus dole, tak by sa mal najprv 2x nad tym zamysli
Ne že bych ti titulky potřeboval nutně, ale prostě ten princip... U těch X-Files by mě velice potěši
Co titulky kdyby jenom to tak je to ještě OK... Kdyby tam u titulů kde mají být CZ subs prostě byly
AMEN, zastaralé a k ničemu ANSI už dávno nemělo být standardem.
A jsou ty titulky dobrý? Já toho na D+ zatím moc nesledoval, rozkoukal jsem seriál Orville a musím ř
Disney+ *rls vyšli s ofiko subs CZ&SK (už ich aj vasabi včera nahodil)...
Presne z tohto dôvodu už pri preklade zamieňam špecifické znaky iných štátov (napr. poľské Ł, nórske
The.Passenger.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Chtěl bych poprosit o znovuzvážení nastavení kódování UTF-8 jako výchozího kódování pro stahování.
Jestli se mi ho podaří stáhnout, tak těch 70 radku hodím
Sherwood.2022.S01E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv.stream2
Sherwood.2022.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv.stream2
Často jeden díl překládá více překladatelů, nebo existuje více verzí. Je tedy možné vybrat jednotliv
Pane mistr, pane mistr, ať to řežu, jak to řežu, furt je to krátký...
Aha.... Díky za opravu :-)2 x měř, 1 řež ....
Titulky zaslané uživatelem Daiker jsou neúplné. Nevím proč, ale 66 záznamů jsou v jiném souboru... T
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)prosím o překlad děkujiProsím titulky :-) děkuji mnohokrátProsím o potitulkování děkuji mnohokrátPoprosím o cz, sk překlad....
Novinka - Gina Carano - The Daily Wire - prosím :-)
Hneď vedľa ponuky "Stáhnout vše" je ponuka "Odstranit vše".
Hot.Seat.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Code.Name.Banshee.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 .Hi
Terror.on.the.Prairie.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Rubikon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264


 


Zavřít reklamu