Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Black Mirror


Black Mirror
  3.12.2017   03.12.2017 18:48 CZ titulkomat
4. sezóna

4x01 - ...
4x02 - ...
4x03 - ...
4x04 - ...
4x05 - ...
4x06 - ...

Podpořit mě můžete i zde:
https://titulkomat.blogspot.cz/
https://www.patreon.com/titulkomat
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Black Mirror
6.12.2017 18:52 goblinan odpovědět
bez fotografie
předem díky
uploader6.12.2017 17:43 titulkomat odpovědět

reakce na 1117738


Tak o pár dní jsem se tedy spletl, ale je to pořád letos. Je to víceméně pozitivní zpráva, protože zatím se zdá, že v dané době budu mít čas. Titulky by tedy mohly být vcelku rychle.
6.12.2017 17:36 DavidKruz odpovědět

reakce na 1116938


Mal si čiastočne pravdu. Dnes uverejnili trailer; aj s dátumom vypustenia všetkých epizód: 29. decembra!

https://www.youtube.com/watch?v=5ELQ6u_5YYM
4.12.2017 10:07 speedy.mail odpovědět
bez fotografie
tohle pise Deadline, tak uvidime
4.12.2017 9:52 speedy.mail odpovědět
bez fotografie
Season 4 of Black Mirror is set to bow on the streaming giant in 2018.
uploader3.12.2017 21:03 titulkomat odpovědět

reakce na 1116902


Netflix od konce listopadu uvolňuje trailery na jednotlivé epizody, dnes uvolnil už k páté epizodě. Zbývá poslední epizoda. Předpokládám, že trailer vypustí zítra nebo pozítří. Očekával bych, že to bude i s oznámením data zveřejnění. Kdybych si měl tipnout, tak bych řekl, že by to příštý týden mohlo být. Proč s tím čekat až na vánoční shon. Samozřejmě se mohu plést.
3.12.2017 20:04 DavidKruz odpovědět
titulkomat: Poznáš aj dátum zverejnenia všetkých epizód?

Tento odkaz mi taktiež nenašepkal.

https://media.netflix.com/en/only-on-netflix#/new?page=1

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Veľká vďaka.
Super. Už sa teším na Ďalšiu časť.
Takže film stiahnuty, vyzera to super. Dakujem za tvoj čas a pracu ktoru odvadzaš.
Těším se na titulky moc... díky
Chtel bych se zeptat,zda budou dnes titulky,diky
Vopred ďakujem, robíš kvalitné slovenské titulky, zatiaľ vždy potešili. Nech sa darí.
HDRipy pochádzajú z rovnakého zdroja ako WEB-DL a Web-DL sa poväčšinou označujú tie s vyšším rozlíše
Také se přimlouvám za požadavek na překlad. Ideálně na verzi:
The.Snowman.2017.HC.HDRip.X264-EVO
Vďaka!
Předem děkuji za překlad; snad se zadaří.
jestli nechápeš, co tak dlouho trvá, tak prosím napiš, co je nejasného na instrukcích k vyplňování n
ahoj. dakujem za preklad chcem sa informovat ako to stoji zatial?
Za mě spokojenost, tak snad se ti to taky bude líbit ;-)
Už to někdo psal tady https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15442, ale zkráceně web-dl není bluray re
Maladec!Hej je, ale je dobré :) Ten námet je super.
super. dik za preklad..akurat ze este nie su ani schvalene :'( dufam ze to stihnu do 20:00.
ne, ale zřejmě byl v jiném regioně na iTunes dřív než v USA
ĎAKUJEM vopred za titulky, som rada,že sa toho niekto ujal a že nás poteší.
a jaky je v tom rozdil tedy ?
ahoj:-)
tak podle recenzí to bude pořádná pecka...
těším se na titulky moc... díky !!!! :-)
Titulky nahrány na premium.titulky.com17.12_Nedela_Titulky_CZ_DIIIIIIIIIIIIIIIKDěkujiCca v neděli bude venku CZ.Díky za překlad.
Verze_už_Je_Venku:
Counterpart.S01E01.WEB.H264-STRiFE[eztv]
Counterpart.S01E01.720p.WEB.H264-STRi
nieje 19.12 ale WEB DL su uz dostupnee normal... prosiim, niekto ochotný
The.Killing.of.a.Sacred.
HDRip není WEB-DLTéž předem děkuji..
Díky za překlad - ať to jde od ruky - jsem zvědavý.