dokončeno nebo zrušeno

Taky bych ty písně nepřekládal.
Fakt to k ději nemá vztah ... a jak píše předchozí příspěvek, první je křesťanská, u nás dost známá, druhá náhodná barová, atd... už jsem to dokoukal.

Díky. A rovnou z těch titulků vymazej ty různý výrazy jako Oh nebo Ach. Všiml jsem si, že v předchozích titulcích je máš

reakce na 1172750

Nemá význam pro děj - nepřekládej.

reakce na 1172729

Je to relativně známá "křesťanská písnička" ale přesný překlad jsem nikde nenašel, ale jakože pro děj to nemá prakticky žádný význam.

Pokud by tě to mělo nějak hodně zdržet, písně bych nepřekládal.
Ale znám to, jaký to je, když se do toho člověk pustí.
To swe to pak snaží udělat co nejdůkladněji.
Kouknu na to v angličtině a s anglickými titulky, aby ch si procvičil angličtinu.
Pak budu schopný říct, nakolik je to důležité pro děj.

Diky.

Předem moc děkuji.