Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

14.8.2018

03.09.2018 05:00

santiamen

Tak snad dneska večer už bych to konečně mohla nahrát. Fakt mi tenhle film těžce nejde, asi mám pocit, že v tom tématu trochu plavu (náboženství), takže pochybuju nad polovinou textu. Další korekce asi provedu až na základě vašich připomínek.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
1.9.2018 21:41 santiamen	odpovědět
reakce na 1181576 Obávám se, že spíš dnes v noci, mám zčásti lenochodí DNA... Každopádně během zítřka už to tu bude k dispozici na milion procent. Verzi mám First.Reformed.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
1.9.2018 7:05 PYTHON23	odpovědět
Paráda, už se těším. Je mi jasný, že na překládání to je docela kláda, ale i tak se na výsledek těším...
29.8.2018 19:13 KajnikBeef	odpovědět
Nene, žádnej akčňák! Jsem moc rád, že ses do toho pustil. Jsem na ten film zvědavý!
27.8.2018 19:27 4ceratops	odpovědět
Nemáš sa za čo ospravedlňovať. Preklad Ti utešene rastie a obetuješ naň svoj voľný čas. Ešte raz vďaka za Tvoje snaženie.
26.8.2018 9:49 PYTHON23	odpovědět
Díky moc, že na tom děláš...
21.8.2018 16:17 traminek	odpovědět
Mohu se zeptat,v jaké fázi je překlad,dík.
14.8.2018 23:03 4ceratops	odpovědět
Nestraš, ja Ti verím. A držím všetky 4 palce...
14.8.2018 21:04 santiamen	odpovědět
No, radši si počkejme, jak to dopadne.
14.8.2018 20:39 4ceratops	odpovědět
Ruky bozkávam...