Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

Zoey's Extraordinary Playlist

IMDb 10314462
Zoey's Extraordinary Playlist
  26.4.2020   25.05.2020 00:04 CZ Jesmot
Postupný překlad první série.

S01E01 - hotovo, nahráno
S01E02 - překlad a časování: 26 %, korektura: 0 % (ještě jednou posunuji, omlouvám se, osobní věci měli přednost)
S01E03
S01E04
S01E05
S01E06
S01E07
S01E08
S01E09
S01E10
S01E11
S01E12
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Zoey's Extraordinary Playlist
uploader23.5.2020 0:55 Jesmot odpovědět
bez fotografie
Díky za upozornění 2unlimited, měl tam být květen a už tam taky je. I když u mě by ani až ten červen nebyl nic divného =D Na překladu už dělám, pokusím se to do neděle mít díl hotový celý a pak ještě korektura. Díky za podporu, snad bude překlad stát za to, nerad bych poskytoval nějaký brak.
17.5.2020 21:43 2unlimited odpovědět
bez fotografie
Do 24. 6. ? Nebo do 24. 5.?? Přesto děkuji za práci!!! Ať se Ti daří!!
27.4.2020 12:09 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už jsem nevěřil, že by se toho kdy kdo ujal (teda doufám, že to nebude blbost). Předem moc díky za námahu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Geniální! Těším nesmírně! Díky!Děkuju za překlad!
tak nikdo se hrnout nemusí, slušně jsem se zeptal. A ano v dabingu jsem to nenašel, pouze dvě serie
super.už se těším na film :),mooc děkuji :)
Diky moc, ze si sa na to dal, uz dlho cakam ktora dobra dusa sa toho chyti. Vela stastia
Jdu na to,chlapi :)
Slovenský názov: Zbohom synu, nie Sbohem, synu. Pozri na csfd.
Tak to je paráda. První díl se mi překvapivě hodně líbil.
Tak to ma byt. Tlieskam ti a drzim palce na nohach. :)
Hotovo.
Ďakujem za preklad je super a prajem veľa síl do ďalších predkladaných častí
Super, aspoň tak, a mohl by ten překlad někdo vylepšit? viz "This is a story
only she and I know ab
For.We.Are.Many.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO !Prosím!
díky, to je úžasňácký výběr! těším se na tvé titulky ! :-)
Určitě se někdo pohrne do překládání dvacet let starého seriálu, o kterém ty sám na čsfd píšeš: "naj
martivo3: Za mě je slušnost se zeptat původního autora :-). Taky nemáme rádi, když s našimi titulky
No anglicke su urcite
https://www.csfd.cz/film/89530-neviditelny/prehled/
No pro začátek můžeš uvést, o jaký seriál se jedná :)
anglické titulky na opensubtitles.comten 5. díl byl dobrýhaloo ?
mám anglické titulky k seriálu ale nevím kde a jak požádat zda by je na seriál někdo přeložil a nača
ukažka akční pecka
Moooooccc děkuji vám..Jste super!!! Pristě mesic dám vás hlas... :-) :-)
Moc prosím o titulky ♥Nie sú.ďakujemďakujem
Guzelligin.Portresi.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BdC_eng.srt