Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Vigil
dokončeno nebo zrušeno

Film

Vigil

23.8.2021

02.10.2021 08:16

saurix

přeložila 2586 titulků | 2. nejoblíbenější překladatelka

100%...Vigil.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
100%...Vigil.S01E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
100%...Vigil.S01E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
100%...Vigil.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
100%...Vigil.S01E05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
100%...Vigil.S01E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Vigil
15.9.2021 12:40 tom588	odpovědět
Odhad dokončení překladu 4. dílu? Moc díky
7.9.2021 19:26 Nefertiti100	odpovědět
velké díky
7.9.2021 16:57 danny-v	odpovědět
reakce na 1436392 No jo Tak už taky vím, kde jsem to slovo pochytil
7.9.2021 16:19 saurix	odpovědět
reakce na 1436386 Děj a zápletka nemá chybu, ale... À propos: slovo "výzva" nesnáším. Šéf ho používá při každé příležitosti.
7.9.2021 16:13 runother	odpovědět
reakce na 1436385 No prvy diel je super a vyzera to na poriadnu zapletku
7.9.2021 16:11 danny-v	odpovědět
reakce na 1436380 Tak to je výzva a Ty to dáš Já si rád počkám už jen pro to, že to má jen 6 dílů a sjedu to naráz pokud to bude dobré. Od jisté doby právě sleduji jen celé série, kdy mám jistotu, že uvidím začátek a konec série. Tím samozřejmě nemyslím Tebe, Ty jsi jistota
7.9.2021 15:39 saurix	odpovědět
reakce na 1436369 To chvilku potrvá, šest epizod a každá má cca 900 řádků . Lituji, že jsem se do toho pustila. Hodnosti, povely, technické věci,...horor.
7.9.2021 14:52 danny-v	odpovědět
Počkám na komplet celou sérku, ale předem velké Ď
7.9.2021 14:26 runother	odpovědět
Vynikajuci serial a dikes za titulky
27.8.2021 12:53 dagmarst1	odpovědět
Teším sa. Vopred ďakujem.
24.8.2021 20:26 petule611	odpovědět
Děkuji