Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Brassic

dokončeno nebo zrušeno

Seriál IMDb 9174582
Brassic
Brassic 3. série 9.10.2021   03.12.2021 04:00 CZ janeyfl
s03e01 - 100% - nahráno
s03e02 - přečasování hotovo, překládám
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Brassic
10.11.2021 9:58 Wonderful odpovědět
bez fotografie

reakce na 1449998


Hotovo. Poslal jsem ti to na e-mail :-)
uploader9.11.2021 17:43 janeyfl odpovědět

reakce na 1449710


Jsou tam :-)
8.11.2021 17:48 zandera odpovědět

reakce na 1449690


ummmm, ten odkaz mázni, je "neveřejný"
8.11.2021 14:57 Wonderful odpovědět
bez fotografie

reakce na 1449607


Díky za tip, taky jsem jim psal a poslali mi ten samý odkaz. Tyhle titulky tam sice zatím nemají, ale prý to budou postupně doplňovat...
7.11.2021 20:53 zandera odpovědět

reakce na 1449441


https://www.facebook.com/Addic7ed?comment_id=Y29tbWVudDoxMDE1MTczODE2Njg1MTcyM18xMDE1Njg2NTY4OTQxNjcyMw%3D%3D

příspěvek z 4.11. (dá se jim napsat o konktrétní title, pošlou)
uploader7.11.2021 14:44 janeyfl odpovědět

reakce na 1449429


Taky jsem koukala, že nefungují. Moc děkuji předem:-)
7.11.2021 13:46 Wonderful odpovědět
bez fotografie

reakce na 1449411


Právě teď mají stránky Addic7ed výpadek a já ty jejich další titulky u sebe nemám. Takže až budou zase dostupné, tak potom hned ty zbývající titulky přečasuji :-)
uploader7.11.2021 12:40 janeyfl odpovědět

reakce na 1445874


Mohla bych moc poprosit o zaslání titulkům i k dalším dílům? :-)
21.10.2021 23:11 Wonderful odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445995


Není za co :-)
uploader21.10.2021 18:17 janeyfl odpovědět

reakce na 1445874


Moc dekuji! :-) parada!
21.10.2021 11:54 zandera odpovědět

reakce na 1445874


jj addicZed jsou úžasní, nejen mis(něco) dělá i označení "přeložit nápis na obrazovce'.
21.10.2021 0:14 Wonderful odpovědět
bez fotografie
Původně jsem přečasoval titulky, které pocházely z opensubtitles a tam nebyly moc kvalitní. Takže teď sem nahrávám přečasované titulky z Addic7ed, které už by měly být dobré a použitelné pro překlad.

příloha Brassic.S03E01.1080p.AHDTV.x264-DARKFLiX.srt
20.10.2021 19:39 Wonderful odpovědět
bez fotografie
Ručně jsem to přečasoval a sedí to na DARKFLiX i GalaxyTV. Pokud budeš potřebovat, můžu udělat přečasy i pro jiné verze nebo další epizody a poslat to sem nebo na e-mail.

příloha Brassic.S03E01.1080p.AHDTV.x264-DARKFLiX.srt
20.10.2021 13:29 zandera odpovědět

reakce na 1445784


tak zas blbě čtu...
20.10.2021 13:21 zandera odpovědět
originalni titulky na addic7ed sedi na ION10
20.10.2021 12:47 namiz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
časovanie z ION10 síce nesedia na GalaxyTV a DARKFLiX, ale aspoň sú titulky na všetky diely už
20.10.2021 11:56 patussko odpovědět
bez fotografie
https://btdig.com/70fe80a44dd2037ba1525394bb55cccd22ec2546/brassic.s03.webrip.x264=ion10


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!
Anglické titulky pro díl S01e01Supeer, díkez :)


 


Zavřít reklamu