Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Brassic
dokončeno nebo zrušeno

Seriál

Brassic 3. série

9.10.2021

03.12.2021 04:00

janeyfl

s03e01 - 100% - nahráno
s03e02 - přečasování hotovo, překládám

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Brassic
10.11.2021 9:58 Wonderful	odpovědět
reakce na 1449998 Hotovo. Poslal jsem ti to na e-mail
9.11.2021 17:43 janeyfl	odpovědět
reakce na 1449710 Jsou tam
8.11.2021 17:48 zandera	odpovědět
reakce na 1449690 ummmm, ten odkaz mázni, je "neveřejný"
8.11.2021 14:57 Wonderful	odpovědět
reakce na 1449607 Díky za tip, taky jsem jim psal a poslali mi ten samý odkaz. Tyhle titulky tam sice zatím nemají, ale prý to budou postupně doplňovat...
7.11.2021 20:53 zandera	odpovědět
reakce na 1449441 https://www.facebook.com/Addic7ed?comment_id=Y29tbWVudDoxMDE1MTczODE2Njg1MTcyM18xMDE1Njg2NTY4OTQxNjcyMw%3D%3D příspěvek z 4.11. (dá se jim napsat o konktrétní title, pošlou)
7.11.2021 14:44 janeyfl	odpovědět
reakce na 1449429 Taky jsem koukala, že nefungují. Moc děkuji předem
7.11.2021 13:46 Wonderful	odpovědět
reakce na 1449411 Právě teď mají stránky Addic7ed výpadek a já ty jejich další titulky u sebe nemám. Takže až budou zase dostupné, tak potom hned ty zbývající titulky přečasuji
7.11.2021 12:40 janeyfl	odpovědět
reakce na 1445874 Mohla bych moc poprosit o zaslání titulkům i k dalším dílům?
21.10.2021 23:11 Wonderful	odpovědět
reakce na 1445995 Není za co
21.10.2021 18:17 janeyfl	odpovědět
reakce na 1445874 Moc dekuji! parada!
21.10.2021 11:54 zandera	odpovědět
reakce na 1445874 jj addicZed jsou úžasní, nejen mis(něco) dělá i označení "přeložit nápis na obrazovce'.
21.10.2021 0:14 Wonderful	odpovědět
Původně jsem přečasoval titulky, které pocházely z opensubtitles a tam nebyly moc kvalitní. Takže teď sem nahrávám přečasované titulky z Addic7ed, které už by měly být dobré a použitelné pro překlad. Brassic.S03E01.1080p.AHDTV.x264-DARKFLiX.srt
20.10.2021 19:39 Wonderful	odpovědět
Ručně jsem to přečasoval a sedí to na DARKFLiX i GalaxyTV. Pokud budeš potřebovat, můžu udělat přečasy i pro jiné verze nebo další epizody a poslat to sem nebo na e-mail. Brassic.S03E01.1080p.AHDTV.x264-DARKFLiX.srt
20.10.2021 13:29 zandera	odpovědět
reakce na 1445784 tak zas blbě čtu...
20.10.2021 13:21 zandera	odpovědět
originalni titulky na addic7ed sedi na ION10
20.10.2021 12:47 namiz	odpovědět
časovanie z ION10 síce nesedia na GalaxyTV a DARKFLiX, ale aspoň sú titulky na všetky diely už
20.10.2021 11:56 patussko	odpovědět
https://btdig.com/70fe80a44dd2037ba1525394bb55cccd22ec2546/brassic.s03.webrip.x264=ion10