Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Vinci 2 Film		18.12.2025		18.12.2025 08:06	CZ	cloudy3 8
Stav překladu: vypočtený
Titulky k „Vinci (1)“ z roku 2004 jsou zde na webu v několika verzích, nemám v úmyslu se tedy tímto filmem zabývat. Rád bych se pustil do Vinci 2 – jakmile dokončím aktuálně rozpracovaný krimi seriál. Pokud je vám někomu známo, že Vinci 2 je už nadabován, nebo že jsou někde na VOD k dispozici kvalitní české titulky, upozorněte mne prosím v komentářích. Sice nadále platí, že mi jde hlavně o moji polštinu – a vznikající titulky jsou vedlejším produktem tohoto mého snažení – přece raději pracuji na něčem dosud nezpracovaném. Pracovat hodlám s rls Vinci.2.2025.PL.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 Protože na CSFD není žádná upoutávka, tady je pár vět o tomto novém filmu: Vinci 2 (2025) přivádí zpět legendární polskou krimi‑komedii. Po dvaceti letech se Cuma vrací z důchodu do Krakova, kde se znovu zaplétá do hry plné podrazů a rafinovaných krádeží. Režisér Juliusz Machulski kombinuje humor s napětím a atmosférou historického města. Očekávat můžete hvězdné obsazení – Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Kamilla Baar, Marcin Dorociński a další – které dodává filmu energii i nostalgii. Vinci 2 je chytrý návrat legendy, jenž spojuje staré kumpány s novou generací zlodějů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Vinci 2 Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace