Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Rich Piana Chronicles

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 9026262
Rich Piana Chronicles 		  20.1.2022   16.03.2023 19:50 CZ graves9
kdo toho borce pamatuje, tak ví, o co jde ;-)

Zase pár řádků ;-)
Beru to jako dlouhodobější projekt, vedle svých běžných překladů ;-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Rich Piana Chronicles
uploader9.8.2022 12:31 graves9 odpovědět

reakce na 1503373


jasný, Sharkula je v plánu :-D
2.8.2022 13:36 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj,

mrkneš se na Sharkulu od Marka Polonii? Už je to venku! :-D

Sharkula 2022 1080p AMZN WEBRip x264-BobDobbs
4.2.2022 19:16 berusak odpovědět
Super, že ses do toho pustil, předem dík za titulky :-)
uploader2.2.2022 7:58 graves9 odpovědět

reakce na 1470623


naopak, dík za tip a za titulky, rád se na to mrknu ;-) šárX ruleZ :-D
2.2.2022 1:24 zandera odpovědět

reakce na 1467706


hele, omylem jsem přeložil 2,4 hvězdy žraloky, doufám, že to moc neva.
uploader20.1.2022 15:04 graves9 odpovědět
našel jsem pouze DE titulky, které jsou přeložené dost volně, takže to bude trochu oříšek. pokud by někdo zázrakem sehnal EN titulky, sem s nima ;-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)dikyNiekto prosím?Nikto?
poprosím o slušnost v diskuzích. tyto bezdůvodné výpady a urážky v diskuzi nemají co dělat.
Prosím o preklad :)suhlas, ai kokot
Vedel by niekto urobit titulky k tomuto filmu prosim?
Ďakujem za preklad a výber.
Ďakujem za komplexné info. Keď nepredloží nik, počkam na offiko. Hamaguči za to stojí.