| VZKAZY A KOMENTÁŘE K Gangs of London |
9.11.2022 21:39 vasabi  |
odpovědět |
|
|
 9.11.2022 21:27 Samanthe  |
odpovědět |
reakce na 1517582
Někdo jiný tam nahrál nějaký divný titulky, tak si zkontroluj, jestli jsi je nestáhnul. Pokud máš moje, tak nevím, kde by mohla být chyba.
|
9.11.2022 21:23 zandera  |
odpovědět |
|
|
| 9.11.2022 21:16 lisko |
odpovědět |
prosim vas jedou vam na 6stu cast titulky hodim to do prehravaca a nejdu nechapu ???
|
| 7.11.2022 18:15 Fricek1984 |
odpovědět |
|
|
| 3.11.2022 18:12 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1516575
V průměru to jsou dvoje titulky za týden, takže do 14 dní bude hotovo.
|
| 3.11.2022 14:42 lisko |
odpovědět |
reakce na 1516383
jazdopadne ti moc dakujem a ze vobec tomu venujes pracu vo volnu a nemaa stoho nic cize super praca si frajer
|
3.11.2022 13:10 vieri  |
odpovědět |
Ahoj @Samanthe , kdy asi můžeme čekat díly 5-8? Každopádně díky moc za překlad.
|
| 1.11.2022 22:19 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1516365
Titulky se musí napřed schválit a to někdy trvá.
|
| 1.11.2022 22:14 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1516379
Popohnat chtít můžeš, ale přece jenom tohle jsou amatérské titulky, které lidi dělají ve volném čase. V mém případě to jsou nanejvýš 4 hodiny denně, když přijdu z práce. Naštěstí tahle série má jenom okolo 400 řádků na jeden díl (zatím), takže když mám čas, tak za 2 večery to přeložím a třetí večer to zkontroluju a nahraju.
|
| 1.11.2022 21:48 lisko |
odpovědět |
reakce na 1515734
ja ti dekuji bejku ze to vobec prekladas ja som necekal 2 roky nevedel som kedy vyde 2 seria presne neni to zas gomorra ,peaky alebo call saaul premna ).... ale urcite kvalitka a dal som ti nabidku coi by to neislo popohnat ze ti zato zaplatim takze prosim ta nebudem hned orazeny  dakujem ti kazdopadne za super pracu 
|
| 1.11.2022 21:44 lisko |
odpovědět |
reakce na 1516365
daju sa sosnut len musis mat premium ...
|
| 1.11.2022 20:27 ultra69 |
odpovědět |
Zasa su tam titulky 2 dni a nedaju sa stiahnut...skoda, ked su uz dokoncene.
|
| 1.11.2022 12:49 vieri |
odpovědět |
Anglické titulky pro díly 4-8. Snad pomůžou.
 Gangs of London episode 4-8.zip
|
| 29.10.2022 1:39 inkogn!to |
odpovědět |
reakce na 1514958
zajimavy je ze pockat 2 roky na zfilmovani je ok ale pockat par tydnu na titulky uz ne proste delej neco jineho, a az budou tak podekuj ze nad tim nekdo ztravil cas a zkoukni to najendou, nebudes se muset kazdy den nervovat jestli uz je dalsi dil
|
| 28.10.2022 13:14 warran |
odpovědět |
reakce na 1515569
Musíš hledat, Šmudlo.
|
| 28.10.2022 13:06 ratchetka |
odpovědět |
|
|
| 28.10.2022 12:15 lisko |
odpovědět |
reakce na 1515564
No tie titulky si neni na premium zaplatil som si premium a neni su tam prosim vas kde ich mozem dohladat ci co to to je za bordel
|
| 28.10.2022 12:10 wenna.speedy |
odpovědět |
To bude asi nejaky novy koncept. Neco jako ochrana prekladu jen pro premium po dobu jednoho roku. Nastesti jdou titulky nalezt jinde...
|
| 28.10.2022 9:03 kucokelso |
odpovědět |
tie titulky budu už len na premium? alebo budu neskor aj free ?
|
| 28.10.2022 2:08 wauhells |
odpovědět |
|
|
| 28.10.2022 1:07 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
Ahoj. Má někdo tušení, kdy schválí titulky k S02E02 (předevčírem už byly dané na schválení), popřípadě kam zmizely z "na co se čeká"? Chtěl jsem si už i zaplatit premium, ale najednou je nemůžu najít...
|
| 25.10.2022 21:31 billiblixa |
odpovědět |
díky moc za tu péči  máš tam hlas
|
| 25.10.2022 20:27 Nefertiti100 |
odpovědět |
|
|
| 25.10.2022 9:27 skrivanekdavid |
odpovědět |
|
|
| 24.10.2022 23:24 MaruškaK |
odpovědět |
Teď jsem se dodíval na první epizodu druhé série a to je nekompromisní, epická pecka v rámci temných koutů Londýna. Velmi děkuji za překlad a tím pádem i celého seriálu.
|
| 24.10.2022 16:16 klientbph@gmail.com |
odpovědět |
|
|
| 24.10.2022 15:51 vieri |
odpovědět |
Díky moc za překlad přiložil jsem druhý díl anglické titulky. Jak bude překlad tak bude.
gangs.of.london.s02e02.1080p.web.h264-glhf.srt
|
| 24.10.2022 15:49 vieri |
odpovědět |
gangs.of.london.s02e02.1080p.web.h264-glhf.srt
|
| 24.10.2022 0:35 Samanthe |
odpovědět |
reakce na 1514958
Děkuji za nabídku, ale nešlo.
|
| 24.10.2022 0:30 lisko |
odpovědět |
prosim taa cely serial je vonku nedalo by sa to prelozit nejak ze hned skor naraz do jednoho tyzdna bo co pokial teda nemas co prace ak hej rad ti poslem daco zato kludne na ucet dik
|
| 23.10.2022 20:56 titulkykfilmum1 |
odpovědět |
|
|
| 22.10.2022 16:12 milennium |
odpovědět |
|
|
| 21.10.2022 21:16 illy |
odpovědět |
|
|
| 21.10.2022 11:53 pavloff |
odpovědět |
|
|
| 21.10.2022 7:29 vieri |
odpovědět |
|
|
| 21.10.2022 4:24 Tutulda |
odpovědět |
|
|
| 21.10.2022 0:53 wauhells |
odpovědět |
Paráda! Moc děkuji a dodatečné díky i za super titulky k první sezoně. Šup tam s hlasem.
|
|
|
