Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Yellowjackets
dokončeno nebo zrušeno

Film

19.3.2023

29.05.2023 20:17

msiticjoe

Rok nám utekl jako voda a 24. startuje další sezóna. Bohužel každý nový díl vychází na pátek a já mám víkendy zabité. Čili překlad čekejte cca úterý-středa další týden. Budu poctivě informovat pomocí procent. Release, na který překlad bude, ještě upřesním až to celé začne.

S02E01 - Friends, Romans, Countrymen - AMZN ripy - 100% - nahrávám
S02E02 - Edible complex - AMZN ripy - 100% nahráno
S02E03 - Digestif - AMZN ripy - 100% nahráno
S02E04 - Old Wounds - AMZN - 100% nahráno
S02E05 - Dvě pravdy a lež - AMZN - 100% nahráno
S02E06 - Qui - AMZN - 100% nahráno
S02E07 - Burial - AMZN - 100% nahráno
S02E08 - It chooses - AMZN - 100% nahráno
S02E09 - Storytelling - AMZN - 99% - korektury a up

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Yellowjackets
25.5.2023 0:16 msiticjoe	odpovědět
Hele. Tohle mě neba. Nahrál jsem titulky na 08 v pondělí. Máme čtvrtek. A schválené to, i přes moji žádost, není. Hádám, že tenhle post admin smaže, ale jinak se nedá - titulky od zítra na Edně. Takže hledejte na další díl primárně tam (opět pondělí-úterý), pak někdy tady.
17.5.2023 11:29 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1548223 Jsou na premiu. Až budou shcválené, tak půjdou stáhnout i klasicky.
16.5.2023 23:38 tomaasf1998	odpovědět
ahooj, pro 7 díl už vídím 100% nahráno, ale zatim je nemohu najít ke stažení. Poprosím o odkaz, nebo radu, jak se titulkum dostat děkuji
10.5.2023 17:24 matessario	odpovědět
Díky moc
8.5.2023 18:57 msiticjoe	odpovědět
Díky oběma!
8.5.2023 15:29 arthurnu	odpovědět
Asi tak a zaslouženě
8.5.2023 8:41 worhees	odpovědět
hlas je tam
9.4.2023 18:07 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1542448 Titulky sem asi házet nemusíš. Vždycky si je vytáhnu ze staženého souboru. U třetího dílu jsem byl nemile překvapen tím, že jsou úplně špatně časované. Tak jsem stáhl ty od tebe a ejhle - jsou na tom stejně. Nakonec jsem prolezl asi tři servery, než jsem našel dobré. Každopádně krize zažehnána, na překladu se dělá
9.4.2023 18:06 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1542436 To bylo k tomu třetímu dílu
9.4.2023 17:27 745201	odpovědět
reakce na 1542425 OK, jsou vytažené z releasu, pokud budeš chtít, mužu vždy vytáhnout a hodit sem, nemám problém každopádně díky za titulky
9.4.2023 15:34 worhees	odpovědět
titulky k 2 dílu release NTB sedí perfektně...díky
9.4.2023 13:46 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1541790 Bohužel, tyto titulky jsou prakticky nepoužitelné. Úplně špatně načasované. Ale to není tvoje chyba. Takhle jsou už v tom releasu.
7.4.2023 9:36 745201	odpovědět
Yellowjackets.S02E03.Digestif.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Yellowjackets.S02E03.Digestif.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
6.4.2023 13:49 msiticjoe	odpovědět
U druhého dílu chvíli vydržte se stahováním. Na premiu jsem nenašel "aktualizaci" titulků, abych nahrál opravené. Průběžně sleduji, zda už došlo k překlopení, abych nahrál aktualizaci. Nejde o nějaké zásadní chyby, ale sledování to ulehčí
31.3.2023 21:12 745201	odpovědět
Yellowjackets.S02E02.Edible.Complex.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Yellowjackets.S02E02.Edible.Complex.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
26.3.2023 20:20 TITUS99	odpovědět
Taky se připojuji díky moc
25.3.2023 11:19 arthurnu	odpovědět
Díky předem moc
24.3.2023 20:39 bwc45	odpovědět
Však to buchni do večera a možeš ísť spokojne na pivo
24.3.2023 16:46 745201	odpovědět
Yellowjackets.S02E01.Friends.Romans.Countrymen.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Yellowjackets.S02E01.Friends.Romans.Countrymen.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
24.3.2023 16:28 etkrson	odpovědět
Díky, že jsi se toho zase ujal.
24.3.2023 16:17 Daiker	odpovědět
Yellowjackets.S02E01.720p.WEB.x265-MiNX Yellowjackets.S02E01.720p.WEB.x265-MiNX.srt
23.3.2023 20:01 Chester90	odpovědět
Ďakujem
23.3.2023 19:57 745201	odpovědět
msiticjoe dííííky mooooooc, tvoje titulky k první sérii byli luxusní a o to víc se těším na druhou řadu
23.3.2023 19:10 Daiker	odpovědět
Super díky moc.... Jsem si myslel jsem že se toho nikdo nechytí
23.3.2023 18:57 miredz	odpovědět
Vopred vďaka
22.3.2023 13:43 4ceratops	odpovědět
Veľká vďaka, že pokračuješ.