Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
Sumpahan Jeruneidokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
Curse of the Totem, Curse of The Jerunei | 30.11.2023 | 05.12.2023 22:57 | SK | ametysa 6 |
|||||||||||||||
| Horor rozpráva príbeh doktora Saniho, ktorý ide hľadať svoju ženu, ktorá zmizla na genealogickej expedícii skúmajúcej starovekú mýtickú legendu o pohrebných totemových stĺpoch Jurenei domorodého kmeňa Melanau na Borneu. Členovia tímu Dr. Saniho zažívajú nevysvetliteľné halucinácie prenasledujú ich duchovia mŕtvych. Veci sa zhoršia, keď je jedna z nich úplne posadnutá zlými silami. Tento malajzijský horor je inšpirovaný rituálnymi obetami z Bornea z 13. storočia. Ľudské obete boli zakázané v 18. storočí, ale pohrebné totemové stĺpy stále existujú a označujú hroby. na verziu Sumpahan.Jerunei.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Vyzerá to celkom solídne, zatiaľ nie sú anglické titule.
Dal jsem na WS.Jednotku robil lordek, tak mu to prenechávam :)
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Díky!Tak jsem to cvičně sháhnul a nahrál na adresu https://webshare.cz/#/file/YdhfG9YWiZ
Na tom Youtube je u toho filmu přímo tlačítko ke stažení. Stačí odkliknout a ono to samo navede na z
Moc prosím o přeložení,předem děkuji případnému překladateli.Byl by to krásný vánoční nebo i novoroč
Je to i na YouTube, ale ve slabší kvalitě.Je to na nějakém,,linku či torrentu?"Dal by se ten film někde sehnat? Ten snímek jsem sice našel na Google, ale neumím si ho stáhnout.
DíkyVšak si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)