Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
The Split dokončeno nebo zrušeno Film		11.1.2024		01.04.2024 08:39	CZ	Jitoz 7
Seriál s Nicolou Walker v hlavní roli. Verzi uvedu při nahrání titulků. Pokud bude zájem budu pokračovat. Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 % Seriál je dost na překlad náročný, proto titulky nebudou moc rychle. Pomalu, ale budou.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Split 21.2.2024 11:53 Jitoz odpovědět reakce na 1583398 A já děkuji za hlas. Potěšil. 21.2.2024 11:30 Andrea2609 odpovědět díky moc za vaši práci 19.1.2024 7:21 svatoplukk odpovědět díky 17.1.2024 17:23 Jitoz odpovědět reakce na 1578868 Děkuji, to je povzbuzující. Jen nevím, jestli mi můžete udělit v měsící víc než jeden.Ale i přesto děkuji za důvěru. 17.1.2024 16:18 emma53 odpovědět Máte můj hlas a bude vždy za každý díl 17.1.2024 13:48 Jitoz odpovědět reakce na 1578815 Moc děkuji. Už se pracuje na dvojce. 17.1.2024 10:24 Stajfi2 odpovědět Prosím pokračujte ďalej,už prvý diel naznačuje kvalitu 16.1.2024 23:31 klientbph@gmail.com odpovědět První epizoda fajn, uvidím co bude dál 14.1.2024 18:21 Jitoz odpovědět reakce na 1578527 Děkuji za hlas. 14.1.2024 18:19 Misad odpovědět Máte můj hlas, je to super, díky 13.1.2024 23:48 hudrak odpovědět Díky moc za překlad. 13.1.2024 11:47 maca15 odpovědět Díky moc, už se těším. Máte moje hlasy Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace