Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||
Mu zhong wu ren 2dokončeno nebo zrušeno Film
|
Eye for an Eye 2 | 11.5.2024 | 13.05.2024 13:40 | CZ | JaraKinderman |
|||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Dokument existuje - Amy - z roky 2015.To může bejt zajímavé nebo taky ne.No má pravdu, známá translator firma^^Prosím o překlad.mohol by prosim niekto urobit titulky?https://www.youtube.com/watch?v=OzY2r2JXsDM
Vždyť už brzy vyjde bluray s CZ podporou, takže titulky budou. Tak co řešíte?
tedy vyzýváš k ukončení překladu a souhlasíš s banem? lidi, uvědomte si taky, že příští měsíc film v
nikde som nenašiel cz dabingVyšlo s dabingemZase jsme u toho. Film, který mohl být už dávno přeložený ale tunic kde nic...já ho viděl v kině, al
prosím o preklad tochto pekného filmubolo by fajn preložiť tento filmmyyslel som že to niektorý prekladateľ preloží kedže je tu veľa prekladateľov
... až príliš hraný.mohol by sa toho ujat niekto iny,cakat mesiac alebo kolko na preklad pochybnej kvality pri tak ocaka
C3binkoo, já mám takový pocit, že tys byl SeQuel, NizauriX, Serpenteux a Koluminix. 🤔
Vďaka.7.6. to budú už 2 týždne :)Předem díky ✌️Děkujeme 😀Jéé já myslela, že je to dokument a on je to hraný film. 🙅
DěkujiDěkujiČakal som na to, ale po vzhliadnutí som sa rozhodol, že to nepreložím. Na protest!
Také se přidávám s prosbou o překlad. Děkuji velice!
No dneska se moc nejede kvalita a dabéři kolikrát ani nevidí film. Takže bych se nedivil.
""Je to hned." Další ftipálek :DFaceless.After.Dark.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Časy, kdy se dubbing jednoho filmu dělal dva i tři týdny jsou už hodně dlouho dávno fuč, i pamětníků