The Great Lillian Hall

dokončeno nebo zrušeno - najít

reakce na 1618867

Ak môžem do toho vstúpiť... škoda, že ste stav prekladu neaktualizoval, napr. takto https://www.titulky.com/?Stat=5&item=23957
Ja som napr. nevedela, čo presne znamená, ak https://www.titulky.com/?Stat=5&item=23906 je sivá a červeným dokončeno nebo zrušeno, či platí jedno, alebo druhé.
Tu https://www.titulky.com/pozadavek-14260566-The-Great-Lillian-Hall.html som sa na to v komentároch pýtala a dozvedela sa, že to prekladateľ vzdal.
Škoda, že došlo k takému nedorozumeniu.

Obom vám želám krásne Vianoce. Prežite ich v šťastí a pohode.

Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicméně v pořádku, dodělej si ho. Já tu viděl 1% u tebe, tak jsem netušil, že už máš půlku. Však to není nic proti ničemu.

No tak to je opravdu skvělé, já už v polovině jsem. Od 16.12. to mám zapsané a teprve teď se ozveš. Já ten překlad dodělám. Tak se rozhodni, co uděláš ty.

Na titulcích pracuji, blížím se k polovině a během svátků bych je rád dokončil. Jen jsem tu zapomněl kvůli vytížení aktualizovat stav překladu.