Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Wicked
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Čarodějka

3.1.2025

22.1.2025

11.01.2025 00:15

lordek

přeložil 1041 titulků | 2. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
Wicked.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov

Mělo by sedět na verze:
Wicked.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Wicked.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Wicked.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
Wicked.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Wicked.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Wicked.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Wicked.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Wicked.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Wicked.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload zítra. Buď 15:00 nebo 20:00.
Podle časových možností a situace.

Děkuji za vaši podporu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wicked
10.1.2025 20:08 kubobn	odpovědět
čakám s pukancami na titulky
10.1.2025 17:37 crazyxx	odpovědět
super, díky moc. Hlas už přistál jako motivace když jsi začal s překladem
10.1.2025 17:25 lordek	odpovědět
Bude to ještě dnes v noci
10.1.2025 15:00 Natalka2005	odpovědět
Díky!
4.1.2025 11:58 PitrsM	odpovědět
PARÁDA!!
3.1.2025 21:13 d.pencik	odpovědět
Děkuji moc
3.1.2025 16:35 Clear	odpovědět
Poslala jsem hlas dopředu jako motivaci. Sama to nemám moc ráda, vnímám to jako závazek... ale hlas dopředu mě kolikrát motivoval snažit se víc, než nějaké případné slíbené hlasy, co nevím, jestli uvidím. A to vědomí, že někdo je tak natěšený, že posílá hlas dopředu. Jsem na Wicked zvědavá. Sama bych těch 2300+ origo řádků klepala dlouho... Máš ho tam!
3.1.2025 15:35 Speederko	odpovědět
Vaaav, ďakujeme
3.1.2025 13:53 Probed	odpovědět
Díky
3.1.2025 10:39 oleg121	odpovědět
Ďakujeme