Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Rookie
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Zelenáč

10.1.2025

20.1.2025

21.01.2025 12:32

hmmcz

The.Rookie.S07E01.The.Shot.1080p.HEVC.x265-MeGusta

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Rookie
20.1.2025 12:56 kruger45	odpovědět
reakce na 1622842 Poslední Blacklist to tak měl proč ne, přestávka se vždycky nemusí se jen rovnat "vánoce/podzim" píšou i full stack nebo tak nějak takže 18-20platí.
20.1.2025 10:33 vindis	odpovědět
kate23: Pokud se nic nezměnilo, tak by měl překládat WEB.
20.1.2025 10:29 vindis	odpovědět
reakce na 1622573 Tak na druhou stranu je dost neobvyklé, aby v půlce sezony odstartoval plnosériový seriál, který navíc spadá do hlavní skupiny (od září do května). Dle obecné logiky tedy platí, že by měl být zkrácený. Tedy 10 dílů. Ovšem pokud udělili výjimku, pak klidně může mít 18 dílů. Navíc je tu ještě jeden fakt. Že ty díly už mohli mít natočeny. Důvod, proč se nevysílal na podzim, prý byly prezidentské volby. Nikoli v natáčení.
17.1.2025 21:29 kruger45	odpovědět
reakce na 1622503 Nebylo poprvé kdy tamty díly přidávali, jinak věřím více co říkají tvůrci než noname, hlas v diskusi u rozpracovaného překladu.
17.1.2025 13:40 warran	odpovědět
reakce na 1622448 IMDB tvrdí, že dílů bude 9.
16.1.2025 20:18 kruger45	odpovědět
reakce na 1622366 CSFD není ta správná informační cesta/zdroj.
16.1.2025 12:37 Leito1991	odpovědět
ČSFD uvádí že 7série bude mít stejně jako 6série 10 epizod!!!
15.1.2025 22:59 kruger45	odpovědět
reakce na 1622279 Téměř nejspíše, málokterej séroš dá celejch 20+- epizod bez přestávky. Jinak jsem rád už v roce 2020 bylo nepřijemné když měla série jen 14 epizod. Tohle se dělá myslím pro televizi nikoli,strým. Tady budou chtít těch epizod více.
15.1.2025 19:24 kate23	odpovědět
Moc děkuji za překládání titulek Mohu se prosím zeptat na kterou verzi to bude? že jí budu mít připravenou, HDTV nebo WEB (pokud nevýjdou oba přečasy najednou, pak tu jednu vždy trefím) děkuji Mám připravený 1 hlas měsíčně za Rookie
15.1.2025 17:40 vindis	odpovědět
reakce na 1622243 No jestli skutečně pojedou 18 dílů, tak by to fakt muselo být bez přerušení. Respektive si mohou dovolit jen 3 přerušení. Seriálová sezóna končí koncem května. Leda by schválně šli přes čas. K hmmcz: Předem děkuji za budoucí překlady
15.1.2025 11:45 kruger45	odpovědět
Jinak trochu OT ale zhltl jsem kratší INCALL téměř v kuse. Nebylo zo zlé.
15.1.2025 11:44 kruger45	odpovědět
reakce na 1622232 After last year's shortened sixth season caused by the now-resolved Hollywood strikes, The Rookie is back in full swing for Season 7. The new season features 18 episodes, which are set to air weekly without interruptions or reruns, leading up to the finale this spring ne návrat k jedniče téměř. Pětka jich měla 22.
15.1.2025 8:44 Leito1991	odpovědět
reakce na 1621665 Pokud vím hlášeno zase a pouze 10 dílů
12.1.2025 19:50 Nevada_noir	odpovědět
Díky!
11.1.2025 7:48 JareX58	odpovědět
Moc děkuji za budoucí překlady !!
11.1.2025 7:31 kruger45	odpovědět
Super že pokračuješ, letos by měla být zase po delší době plná sezona 18-22 dílů už se těším.