Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
The Hunting Party S01E07 Seriál		24.2.2025		22.03.2025 11:13	SK	drako83
Stav překladu: uvedený
Seriál sleduje malý tím vyšetrovateľov, ktorí sledujú a snažia sa vystopovať najnebezpečnejších sériových vrahov v dejinách, ktorí utiekli z prísne tajného väzenia, ktoré by ani nemalo existovať... Episode list: S1.E1 ∙ Richard Harris - HOTOVO S1.E2 ∙ Clayton Jessup - HOTOVO S1.E3 ∙ Lowe - HOTOVO S1.E4 ∙ Doctor Ezekiel Malak - HOTOVO S1.E5 ∙ Roy Barber - HOTOVO S1.E6 ∙ Arlo Brandt - HOTOVO S1.E7 ∙ Mark Marsden - PREKLAD 100% KOREKCIE A ČASOVANIE 95% S1.E8 ∙ Denise Glenn - bude sa vysielať 25.3.2025 S1.E9 ∙ Tom Beecher - bude sa vysielať 1.4.2025 S1.E10 ∙ Jenna Wells - bude sa vysielať 8.4.2025 AKTUÁLNY PREKLAD NA VERZIU: The Hunting Party S01E07 Mark Marsden 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Hunting Party 16.3.2025 20:43 milennium odpovědět Díky za super práci. 15.3.2025 10:09 drako83 odpovědět reakce na 1629971 Ahoj. Čakám, až mi to kolega pošle po korekcii 13.3.2025 17:58 milennium odpovědět Ahoj. Jak to prosím vypadá se 4 a 5 dílem ? Děkuji. 6.3.2025 12:51 drako83 odpovědět Tak už mám aj poslednú časť hotovú, čakám na gramatické korekcie a potom ich nahádžem 5.3.2025 10:13 drako83 odpovědět Diely 2-4 mám hotové, čakám už len na gramatickú korekciu od kolegy a potom nahodím Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace