Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Love Hurts
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Láska bolí

1.3.2025

16.3.2025

11.03.2025 16:41

Wonderful

Překlad je pro verzi (01:23:24): Love.Hurts.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Přečasování bude pro verze (01:23:16):
Love Hurts 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
Love.Hurts.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-ITHURTSALOT

Měl jsem volný čas a dělal jsem na tom intenzivně, takže se mi to podařilo dokončit dříve.
PŘEKLAD JE DOKONČEN.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Love Hurts
4.3.2025 20:34 tavlas77	odpovědět
reakce na 1628979 Jasně, tak uvidíš. Děkuji.
4.3.2025 19:14 Wonderful	odpovědět
reakce na 1628935 Velmi dobrý tip. Já si většinou v klidu překládám věci, které tady leží delší dobu, i když teď jsem třeba zrovna neodolal. Takže bych do toho šel, kdyby to tady zůstalo pár týdnů nepřeložené, on to totiž možná někdo mezitím přeloží.
4.3.2025 19:12 Wonderful	odpovědět
reakce na 1628640 Taky děkuji za hlas
4.3.2025 14:38 tavlas77	odpovědět
Díky za překlad. Jen návrh na další :https://www.csfd.cz/film/1590864-fight-or-flight/prehled/
3.3.2025 20:07 Wonderful	odpovědět
reakce na 1628739 Děkuji za hlas
2.3.2025 23:01 Ranveer	odpovědět
Vdaka, posielam hlas, nech nezabudnem.
2.3.2025 12:01 vasabi	odpovědět
dík
2.3.2025 8:35 Medulka1234	odpovědět
Moc děkuji.