Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Wailing

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 26750774
The Wailing 		El llanto 19.3.2025 4.4.2025 02.04.2025 14:43 CZ lordek
2
Sedí na verze:
El llanto (2024) [Bluray 1080p][Esp](wolfmax4k.com)
El llanto (2024) [Bluray 720p][Esp](wolfmax4k.com)

Anotace:
Andrea se dozví, že její biologická matka, Argentinka, zřejmě spáchala sebevraždu. Při vyšetřování její minulosti se to, co začíná jako pátrání v rodině, rychle mění na boj proti nadpřirozeným silám...

https://www.csfd.cz/film/1528102-el-llanto/prehled/


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload 2.4 16:00

Vzhledem k Aliens Expanded a k několika rozjetým seriálům nemůžu dávat nejvyšší prioritu jednotlivému filmu.
Takže překlad nebude tak rychle.

Díky za pochopení a strpení.



Děkuji za vaši podporu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Wailing
19.3.2025 20:34 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Díky mistře....
19.3.2025 17:21 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Úctivá poklona.
19.3.2025 15:45 DavidKruz odpovědět
Vďaka.

Alebo aj "El Llanto (2024) [4k 2160p][Esp](wolfmax4k.com)".
19.3.2025 15:40 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Ooooo 😮 děkujeme


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu