Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Accountant 2
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Zúčtování 2

30.4.2025

18.5.2025

09.05.2025 22:37

lordek

přeložil 861 titulků | 1. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
The.Accountant.2.2025.1080p.WebRip.Repack.Read.Note.X264.COLLECTiVE

Mělo by sedět na verze:
The.Accountant.2.2025.1080p.WebRip.x264-COLLECTiVE
The.Accountant.2.2025.720p.WebRip.x264-COLLECTiVE
The.Accountant.2.2025.2160p.WebRip.x264-COLLECTiVE

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload dnes 19:00-20:00.

Vzhledem k horšímu časování titulků a práce navíc bude překlad o něco později než jsem původně předpokládal.
Odhad dokončení je nejpozdější termín do kdy bude překlad hotov.

Děkuji za vaši podporu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Accountant 2
9.5.2025 16:52 Mirekek	odpovědět
reakce na 1636108 Děkuji
9.5.2025 15:29 lordek	odpovědět
reakce na 1636087 Nestíhám, takže dnes (22:00-23:00).
9.5.2025 13:15 lordek	odpovědět
reakce na 1636087 Dnes 19:00-20:00.
9.5.2025 10:13 Mirekek	odpovědět
Zdravím, předem taky díky za překlad. Chci se jen zeptat, jestli platí dnešní úprava popisu (Stav překladu), že dnes bude upload mezi 19-20? Nebo to bude později? Děkuji
6.5.2025 15:56 gina.zbysek	odpovědět
Děkuji těším se
5.5.2025 19:38 trhacipes	odpovědět
Díky ti!
3.5.2025 16:02 Stanulda007	odpovědět
Předem děkuji
2.5.2025 20:04 illy	odpovědět
Předem děkuji
1.5.2025 11:39 pawlinqa	odpovědět
Velice děkuji a posílám hlas
1.5.2025 11:17 matlafoussek	odpovědět
Předem díky za tvou práci.
1.5.2025 6:23 Medulka1234	odpovědět
Moc Ti děkuji.