Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Black Phone 2 dokončeno nebo zrušeno - najít Film		3.11.2025	11.11.2025	11.11.2025 15:22	SK	mindhunter29
WEB-DL 8.11. hrubý preklad hotový, nasleduje úprava časovania, riadkovania a korekcie Vidím, že nejakí dvaja chytrolíni to už nahodili na premium, jedny české a jedny slovenské. Z náhľadu na slovenské by som to tipoval na skorigovaný AI preklad. Takže to dokončím.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Black Phone 2 10.11.2025 10:32 Fiftyn odpovědět Díky. PS: Rychle jsem prolétl i ty české titulky a bude to taky AI překlad. 9.11.2025 9:00 dexterrrr odpovědět Poprosil bych jetště o CZ tit. Děkuju moc 7.11.2025 23:56 neekoe odpovědět Díky 6.11.2025 19:03 stancus odpovědět Předem díky. 5.11.2025 17:56 4ceratops odpovědět Vďaka, držím palec. 5.11.2025 17:37 dezolat2 odpovědět Díky už se těším 4.11.2025 7:18 Daiker odpovědět Díky 4.11.2025 7:07 speedy.mail odpovědět Black.Phone.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo 3.11.2025 21:57 DavidKruz odpovědět Vďaka. Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace