Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Black Phone 2

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 29644189
Black Phone 2 		  3.11.2025 11.11.2025 11.11.2025 15:22 SK mindhunter29
WEB-DL
8.11. hrubý preklad hotový, nasleduje úprava časovania, riadkovania a korekcie

Vidím, že nejakí dvaja chytrolíni to už nahodili na premium, jedny české a jedny slovenské. Z náhľadu na slovenské by som to tipoval na skorigovaný AI preklad. Takže to dokončím.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Black Phone 2
10.11.2025 10:32 Fiftyn Prémiový uživatel odpovědět
Díky.

PS: Rychle jsem prolétl i ty české titulky a bude to taky AI překlad.
9.11.2025 9:00 dexterrrr odpovědět
bez fotografie
Poprosil bych jetště o CZ tit. Děkuju moc
7.11.2025 23:56 neekoe odpovědět
Díky
6.11.2025 19:03 stancus odpovědět
bez fotografie
Předem díky.
5.11.2025 17:56 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka, držím palec.
4.11.2025 7:18 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Díky
4.11.2025 7:07 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Black.Phone.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
3.11.2025 21:57 DavidKruz odpovědět
Vďaka.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.Ako prebudiť svet? Hmm. Ďakujem.
No problemo, staženo jinde. (upozornění pro ty, kdo by z WS chtěli stahovat...)
To netuším. Už to na disku nemám.
Jen pro info: Na WS v čase 58:22 "záškub" a od tohoto místa posunuté audio asi o 90s. Error při uplo
Existují k tomuto seriálu české titulky?
Podle commentů a hodnocení (IMDb, CSFd) to vypadá na skvělý kousek... Seriál existuje dabovaný do CZ
to na premiu je translátor?Prima , díky, hlas na cestěDíky moc.Díky, už se těším.