Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Shetland

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 2396135
Shetland 		Vraždy na Shetlandech 7.11.2025   16.12.2025 13:43 CZ datel071
Překládám primárně na release 720p.HEVC.x265-MeGusta. Nejsem na tom zdravotně úplně top, takže nečekejte žádné závratné tempo, ale budu se snažit, aby titulky byly vždy nejpozději do odvysílání dalšího dílu.

S10E01 – hotovo 9. 11.
S10E02 – hotovo 19. 11.
S10E03 – hotovo 25. 11.
S10E04 – hotovo 3. 12.
S10E05 – hotovo 9. 12.
S10E06 – vysílá se 10. 12., titulky do 17. 12.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Shetland
3.12.2025 16:24 klientbph@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.12.2025 11:47 klientbph@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky , skvělá práce.
26.11.2025 17:52 barcl Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.11.2025 16:55 klientbph@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Perfekt, moc díky.
21.11.2025 13:17 gawnet odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji !!!!!!
9.11.2025 17:16 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Týjo, díky moc a ať je jen lépe.
7.11.2025 20:15 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji a zdraví ať alespoň trochu drží !!
7.11.2025 19:51 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad, posílám hlas.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]