Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
Witte Wievendokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
Heresy | 10.1.2026 | 11.01.2026 12:16 | CZ | lordek 1 |
|||||||||||||||
| Sedí na verze: Heresy.2024.SUBFRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY Horor / Mysteriózní Nizozemsko, 2024, 61 min Anotace: V malé holandské vesnici v temném středověku nese Frieda vinu za to, že se jí nedaří počít dítě se svým manželem. Věří, že její jedinou nadějí je Bůh a hledá pomoc u vesnického kněze. Když se však místní řezník pokusí Friedu zneužít a pronásleduje ji do lesa, záhadně zmizí. Frieda se vrátí bez úhony, jako vůbec první z temného lesa mimo vesnici. Vesničané začnou mít podezření, že to nebyl Bůh, kdo ji bezpečně přivedl zpět, ale děsivé stvoření zahalené v mlze, které žije v temném lese... 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload dnes 13:00-15:00. Děkuji za vaši podporu. | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
… díky mistře VZKAZY Z FÓRA
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥
Díky za info, @speedyTa cesta se jmenuje čekej... Nemá to nožičky. Nikam to neuteče. Do té doby uvidíš další desítky film
Blu-ray 25.3.Blu-ray 3.3.VOD o týden odloženo na 10.2.Dík.Zatím ne.Prostě si počkej na VoD titulky...Dal by se ten film někde sehnat?Takže stejný problém bude s The Housemaid. Existuje cesta, kde žádat o české titulky?
Aha, to mě nenapadlo. DíkyProtože požadavky na titulky jsou vázány na ID v databázi imdb.com, ne na cílový jazyk. Tak to tu fu
Proč mi nejde vložit požadavek, když se titulky.com mýlí? Chci zadat požadavek na české titulky pro
Od 22.1 první díl, prosim o překladVOD Shudder 27. březnaFilm je pod názvem TWISTED https://youtu.be/fAkM20N5YV0?si=RB07de07WBQUkdai
VOD 6. ÚnoraVOD 6. ÚnoraThe.Captive.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
VOD 10.2.