Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Frits & Franky

Film IMDb 2248805
Frits & Franky
  3.6.2026 24.6.2026 08.06.2026 01:29 CZ lordek
2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Frits.En.Franky.2013.FLEMISH.1080p.BluRay.x264.Resync

Komedie
Belgie 2013 94 min

Anotace:
Když Fritsovi doslova spadne na hlavu kufr plný špinavých peněz, ocitne se spolu s Frankym před zásadním rozhodnutím: vrátit je, odevzdat policii, nebo je co nejrychleji utratit. Dvojice se bez váhání přiklání k poslední možnosti, a tím spustí lavinu absurdních situací, problémů a nechtěné pozornosti lidí, kterým peníze původně patřily. Belgická komedie staví na svižném tempu, sympaticky nešikovných antihrdinech a humoru vycházejícím z chaosu, který si oba hrdinové sami způsobí.


-Po dlouhé době komedie z Belgie, která je mimo jiné pokračováním prvního dílu,
jež můžete najít zde:
https://www.titulky.com/Frits-and-Freddy-403471.htm


100 % stav překladu=Korekce/časování.



Děkuji za vaši podporu.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 4.6.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Frits & Franky
7.6.2026 10:11 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, už se těším.
4.6.2026 18:52 negof Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
4.6.2026 5:47 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za zájem to přeložit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB





Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.Ako prebudiť svet? Hmm. Ďakujem.
No problemo, staženo jinde. (upozornění pro ty, kdo by z WS chtěli stahovat...)


 


Zavřít reklamu