Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
Mala matura 1947 (miniseries)Seriál
|
14.7.2026 | 18.07.2026 06:52 | CZ | cloudy3 9 |
|||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Mała matura 1947 je polský historický dramatický miniseriál z roku 2013, který režíroval Janusz Majewski. Čtyřdílná televizní série vychází ze stejnojmenného celovečerního filmu a románu a vypráví příběh dospívajícího chlapce Ludwika, který se po válce přestěhoval s rodiči do Krakova, kde se bouří proti nové poválečné realitě. Při shánění vhodného rls si dejte pozor, zda získáváte minisérii, kterou překládám, nebo ten jeden film, který překládat nehodlám. Připraveny mám rls: [superseed.byethost7.com] Mala.matura.1947.S01E01.POLiSH.1080p.MGG.WEB-DL.AAC2.0.H264-Ralf.mkv.mkv [superseed.byethost7.com] Mala.matura.1947.S01E02.POLiSH.1080p.MGG.WEB-DL.AAC2.0.H264-Ralf.mkv.mkv [superseed.byethost7.com] Mala.matura.1947.S01E03.POLiSH.1080p.MGG.WEB-DL.AAC2.0.H264-Ralf.mkv.mkv [superseed.byethost7.com] Mala.matura.1947.S01E04.FiNAL.POLiSH.1080p.MGG.WEB-DL.AAC2.0.H264-Ralf.mkv.mkv Dověděl jsem se, že se seriál je údajně i na WS v zipu Mała_matura_1947_S01_(2010).zip Tuto informaci však nemohu odpřisáhnout, natož tuto akci přislíbit. | |||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 19.7.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.DíkyAj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382