Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
The Chronology of WaterFilm
|
22.7.2026 | CZ | Jitoz |
||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Filmový debut herečky Kristen Stewart nabízí citlivý, ryze ženský pohled na dospívání autorky stejnojmenné literární předlohy, Lidie Yuknavitch. Život Lidie, poznamenaný traumaty z dětství – domácím násilím, zneužíváním a závislostí. Poprvé byl uveden v roce 2025 na festivalu v Cannes. Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 % Pomalu, ale budou. | |||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 4 registrovaných uživatelů (poslední 21.7.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25293
Titulky nejsou pouze na premium: https://www.titulky.com/?Fulltext=The%20Rookie&ZaznamuStrana=50&Act
5. série by byla super !!!Les.Rayons.et.les.Ombres.AKA.The.Rays.and.Shadows.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H265-BestQuality [17,64 G
Po netu kolují několikery AI titulky včetně SDH verze. To co je tady, jsou jen jedny z nich.
Už sa.Dneska se tu objeví.Verze: Disclosure.Day.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Tak tady je máte pro nedočkavce. Měli by sedět na všechny webripy.
Díky mocJJ, tak som myslel, že či vyjdu v dohľadnej dobe alebo až neskôr. Ja ich nepotrebujem, no je to poho
Disclosure.Day.2026.Hybrid.2160p.iT.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-TRB
Význam to má, pokud je potřebuješ. Těžko říct, kdy vyjdou oficiální. Třeba to do té doby někdo přelo
Disclosure Day (2026)[2160p][WebRip]DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265
Anglické original titulkyMá teda význam čakať na oficiálne CZ/SK titulky alebo nie? Ak hej, kesy asi budú?
Na cz titulky na PVOD to moc nevypadá.Animal.Totem.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [4,44 GB]
Jinsei.AKA.Nameless.Life.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [3,88 GB]
Titulky jsou na VOD a zatím nebyly ripnuté, takže musíš počkat.
...nikde jí tedy nevidim :-DDisclosure.Day.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Disclosure Day 2026 Hybrid 2160p iT WEB-DL DD+ 5 1 Atmos DV HDR10+ H 265-HONE
Disclosure Day (2026) (1080p iT WEB-DL H264 SDR DDP Atmos 5 1 English - HONE)
AnoMasters of the Universe” will be available to stream on Prime Video starting July 22.
ĎakujemKupující může kupní cenu uhradit následujícími způsoby: - Online platební kartou, prostřednictvím pl
Bude obojí, ještě ale na VOD nejsou.