Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
Like the First TimeFilm
|
2.10.2026 | CZ | Jitoz |
||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Verzi uvedu při nahrání titulků. Prožijte znovu cestu mladé lásky prostřednictvím šesti příběhů o dospívání, které zkoumají náhodná setkání i skryté touhy. Šest příběhů v pěti jazycích z pěti zemí. Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 % Pomalu, ale budou. | |||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 2.10.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistře
Aha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
Aha, myslel jsem, ze uz nekde budou Stav překladu: uvedený Dik
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.
České titulky mám hotové, nahrál jsem je sem a čekají na schválení, ještě jsem sem nikdy nic nenahrá
Infirmary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
La.Bataille.De.Gaulle.L.Age.De.Fer.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Stranglehold.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Poradil by někdo, kde by bylo možno sehnat tento film v původním znění?
Ahoj, Winter S01 jsem si stáhla, ale zatím nebyl čas to zkouknout.
Děkuji....Sice jsem doufal ve Winter překlad, ale opět mě tvůj výběr potěšil :-)
Zatiaľ nikde, nie sú ešte nahraté.prosím o český překladKde prosim stahnu titulky?osobně nemám problém vyhledat žádné titulky ani mezi seriály klasickým hledáním, ale pokročilé hledá
Skromný dotaz. Nešlo by titl. rozdělit na dvě sekce? Filmy se v záplavě seriálových titulků špatně h
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Poprosim na The Fix 2026 1080p WEBSCR HEVC x265 BONE
vopred vdakaSuper. Díky moc :-)Předem děkuji každému kdo se do toho pustí.
Tiež sa pridávam. Prosím titulky von nech si to môžeme pozrieť v originálnom znení. Ďakujem
Tesim sa.Vdaka.