zavreli ti sledujuserialy?

Každopádně díky za tu fůru titulků co jsi přeložil v minulosti a ať se daří

reakce na 1226067

Taky moc děkuji za Mrs. Maisel!

reakce na 1226067

Velka vdaka, hlavne v mene manzelky

Těch seriálů je škoda, ale nedivím se Ti.
Obrovský dík za Tvoji dosavadní i budoucí práci!

To je zpráva,kterou jsem si přečíst nechtěla,ale chápu, že opravdový život se všemi strastmi i radostmi je jinde, než na Titulky.com.
Děkuji Ti za všechny perfektní titulky,děkuj,že dokončíš některé věci...ať se Ti daří,dávám poslední prosincový hlas a přeji vše dobré v roce 2019.

reakce na 1211923

Je mi to jasné, ale snad někomu poslouží aspoň to, než se na to vrhne někdo oficiálně. Pro pochopení to nějak stačí, kdo anglicky neumí ani slovo.

How to Get Away with Murder S05E08 jsem vytvořil strojově, pokud to někomu pomůže než se na to pustí někdo, kdo to upraví přesně. Vím, že mnozí budou říkat, že to je na houby, ale aspoň něco , jsou na uložtu

reakce na 1211813

škoda

reakce na 1211777

Jsem rád že stále platí Better call saul a Mr.Robot

reakce na 1204921

Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál

Velké díky za tvou dosavadní (a i budoucí) práci a respekt.

tvoje preklady jsou velice kvalitni, prosim nevzdavej se Altered Carbon, pls

i tak respect vzhledem k poctu serialu na kterych delas

Určite máš svoje dôvody, je to Tvoje právo, ale tiež musím povedať, že môžeš byť vzorom pre svojich kolegov nielen svojou prácou, ale hlavne týmto prístupom.

Je to obrovská škoda, pretože Tvoje titulky boli a sú špičkové!
Dokonca sme sa mohli spoľahnúť, že neprestaneš len tak bez dôvodu s tvorbou titulkov počas vysielania niektorej série seriálu (ako sa často stáva).
Ale aj tak si znovu príkladom pre svojich kolegov v komunikácii s nimi i svojimi vďačnými odberateľmi, keď to oznamuješ takto verejne a vopred.

To je nic moc ještě že MR.Robot bude mít překlad, víceméně i bude dopřekládáno Homecoming začlo mě to zajímat. Better call saul taky ale to je až za déle.

To je nemilá zpráva. Tvá práce bývá záruka kvality. Ale naprosto to chápu.