Titulky.com - Titulky k filmům

titulky bez diakritiky
4.11.2019 12:37 zandera	odpovědět
reakce na 1289439 nebo zkratka CE znaky?
4.11.2019 12:36 zandera	odpovědět
reakce na 1289439 pouzite pismo podporuje win-1250?
3.11.2019 11:39 desade	odpovědět
reakce na 1289439 Ak chceš, ozvi sa mi na mail z profilu...
3.11.2019 10:41 brooklyn_baby	odpovědět
Stiahla som si PSPpad, dala som titulky do formátu UTF-8. A vložila do filmu a stále to nejde. Skript mám v Stredoeuropskych jazykoch tak fakt neviem.
3.11.2019 1:20 pinochico	odpovědět
Všechny titulky z tohoto sesrveru stáhnu, otevřu v kodování Central European (Windows Latin 2) a přeuložím jako UTF-8. Žádný checkbox u titulků nepomáhá. Titulky s příponou SRT je textový soubor, takže používám jakýkoli textový editor, který umí měnit kódování. (na mac například BBEdit).
3.11.2019 0:22 brooklyn_baby	odpovědět
Prehrávam to v europixhd a tam mi takúto možnosť nastavenia neponúka, teda aspoň myslím
3.11.2019 0:18 K4rm4d0n	odpovědět
Máš špatně nastavené kódování přímo v přehrávači. Zkus východoevropské.
3.11.2019 0:16 brooklyn_baby	odpovědět
Ďakujem. Ale keď som zaškrtla to poličko tak mi to vyhadzuje ešte viac divných znakov. Fakt neviem čo s tým je.
3.11.2019 0:01 olasek	odpovědět
Stáhni si je v UTF. Při stažení titulků odtud zaškrtni to políčko. Nebo je pak druhá varianta v textovým editoru nastav kódování UTF (např.v PSPadu).
2.11.2019 23:31 brooklyn_baby	odpovědět
Prosím vás čo mám robiť, keď vkladám titulky do filmu a diakritika je nesprávne, všade mi miesto čťžš dáva trojuholníky a divné znaky. Vďaka za pomoc.