Název dílu |
||
29.10.2020 16:21 zandera | odpovědět | |
(Z)rození?
|
||
29.10.2020 13:42 Vabr28 | odpovědět | |
Ahoj, překládám jeden díl seriálu a vždy překládám i jeho název do češtiny. Díl se jmenuje Delivered a tady to znamená (po)rodit. Já osobně bych to nazval jinak než Porod, protože mi to přijde moc jednoduché. Třeba mě napadlo Narození, ale nevím, třeba by vás mohlo napadnout něco lepšího. Jak byste díl pojmenovali vy? Děkuji za odpovědi.
|