Schvalování - proč něco trvá tak dlouho?

24.4.2021 15:55 Jazykov odpovědět
Velké díky ADMIN_ViDRA za objasnění, to jsou věci, které běžný uživatel většinou nevidí a neví a pak tápe, co se děje. Takhle je to hned srozumitelnější :-).
24.4.2021 10:56 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1412723


ano, je potřeba používat kontaktní formulář. pláčem na fóru nikdo NIC nezíská, ani tím, že bude potichu čekat. a řeči o spolehlivosti... máš tu uživatele Nih, ten bohužel plave ve vyplňování názvů a je zaškatulkovaný jako uploader translátorových překladů, pak tu máš uživatele vasabi, který nemá problém s tím nahrát titulky duplicitně jen proto, aby byly v titulcích třeba poziční znaky navíc, a celkově nepřekladatelé moc neřeší, co kdo na server nahrává a dělají v tom často bordel. a duplicitní uploady znamená pomalejší schválení.
no a tady Flowerska má chybně vyplněný název, ani při nahrání titulků nepotvrdila druhý krok nahrání a všechno tohle je vidět. a já nechápu, proč to nevidí. ta mi odpověděla na mail až teď po 24 hodinách...
24.4.2021 10:47 Jazykov odpovědět
Děkuji oběma za reakci. Flowersko, pevné nervy :-).
Blacklanner - ano, to jsem si četl, ta pravidla.. a přesto mi to moc neřeklo. Je přece nesmysl, aby tvůrce ZNOVU urgoval již dané. Pořád to nechápu. Rozumím tomu, že jsou tu i trollové a kdesi cosi, že to nemůže být hned.. ale 10+ dní mi přijde opravdu zvláštní. Obzvlášť, je-li tvůrce spolehlivý a prověřený.
23.4.2021 12:14 blacklanner odpovědět
Schvalovací proces tady funguje pořád stejně a není zase tak komplikovaný. O stav titulků se mají zajímat překladatelé, resp. ti, kdo title nahráli. K tomu slouží kontaktní formulář - viz sekce Pravidla - Jak dlouho trvá schvalování.
23.4.2021 11:34 Flowerska odpovědět
Také by mě zajímalo, jelikož teď řeším úplně ten samý problém. Akorát já ty titulky překládala sama, tak mě kapku irituje, jak dlouho jim to trvá a to opravdu nejsou moje první titulky :-D
22.4.2021 12:24 Jazykov odpovědět
Zdravím, tento dotaz není míněn útočně, ale zajímá mě, proč některé titulky čekají na schválení třeba 10+ dní, když se jedná o titulky od ověřeného uživatele, častého a spolehlivého přispěvatele a navíc jsou z VOD? Kde to jako vázne? Ví to někdo, prosím? Předem díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je jasné, že ak začne pekár predávať rožky dva krát lacnejšie, začne si ich kupovať viacej ľudí. Len
To si im to natrel. Určite sa teraz nad tým zamyslia a už to robiť nebudú.
čau lidi,místama pošlu sms a mám vip na 14 dní a stojí to 30kč já osobně bych to pozměnil na 28 dní
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahr
The.Devils.Child.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Prosím
Undergods.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Benny.Loves.You.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt Prosím pěkně :-)
Ha, tak ne, to je něco jiného špionského, beru zpět,
mám první díl stažený, ozvi se mi tak za týden. díky.
Captive.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Prosím
Poprosim o preklad Spy city
dakujem
díky
Titulky k 1. řadě jsou, na 2. řadu se čeká.
Švédske titulky:Snoanglar.S01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-NORUSH
:)
No zkusíme a uvidíme a každopádně předem moc díky.
Super zpráva, moc díky, že ses do toho pustil! :-)
Přesně. Vyplnit to na jednom listu by bylo fajn
Prosím na verzi The Legend of Hei 2021 720p BluRay 800MB x264
na youtube som videl, ze to je aj s titulkami https://www.youtube.com/watch?v=78z9FRYwOw8
Přeložím, jakmile se objeví anglické titulky.
Anglické titulky 1. řada
Jak už jsem někde psala, ráda druhou sezónu přeložím,
ale až se objeví anglické titulky. Nebo je s
ahoj, diky za preklad ako dlho sa to bude schvalovat? Uz som to chcel pozriet minuly tyzden.
Podporte mna v podpore 2 sezony.Prosiiim.Chvala napret za titlovi.Dakujem.Uz sa tesim.Díky :-)Tak jsme se dočkali.... Děkuji