reakce na 708543

já tak nějak doufám, že sis ten FAQ už přečetla, když ti pořád posílám ten link. a vzhledem k tomu, že mi od tebe žádný mail nepřišel a píšeš neustále do fóra, tak se ti zřejmě to FAQ přečíst nepodařilo...
chcete všichni všechno hned, ale že byste pro to něco udělali, to ne...

reakce na 708353

Je to pořád dokola, to máš pravdu a to, když mi pořád dokola posíláš link na "nápovědu" tak to opravdu také nic nevyřeší. Pokud to visí v premium titulcích, tak se k tomu jako normální člen nedostanu, (oprava?), a nic konkrátního ( kde jsem udělal chybu ?),z tebe také nevypadne,že...
Titulky jsem zde upnul z důvodů že na tento film tady nejsou a nic víc.
Zároveň se také nechci jen tak vzdát a mávnout nad tím rukou a říct se**u na to, protože sám rád titulky z tohoto serveru využívám.
A věřím, že sem tam svým malým aktivním přístupem také někoho potěším.
Proto mi již zmíněné titulky laskavě přesuň, předem díky.

reakce na 708346

je to stále dokola: http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=3
prosím přečíst a řídit se tím. tak těžké to není... ten link jsem ti posílal už nejméně 2x, jestli se nepletu...

reakce na 705939

Faster (2003),http://premium.titulky.com/Faster-2003-228649.htm
Zůstaly "viset" už přes měsíc na premiových titulcích.
Prosím o přesunutí na titulky.com.

reakce na 707678

No jo, co na to říct? Asi máš pravdu, diskuse je zbytečná.

reakce na 707683

podle mě by to pouze přidělalo práci a přibyly by dotazy... stačí si přečíst FAQ a použít to... jak se tomu říká... komunikaci (samozřejmě myšlena slušná komunikace)

reakce na 707648

3 stavy - 3 značky. 3 stavy - 2 značky => fuzzy logic navždy.
Dostupné otázky - už je viděl? je u kompu? schválí je večer? schválí je zítra? chybí mi něco? mám něco špatně? název? rok? mám je nahrát znovu? mám se zeptat na fóru? jo, zeptám se na fóru...
Takhle by viděli (červený !) a pokusili se to třeba doplnit/opravit/.

reakce na 707672

zbytečná diskuze. já znám slabá místa nahrávání titulků...

reakce na 707657

To je právě ono, spousta lidí to bude vždycky ignorovat, pokud k tomu nebudou nucení. Když dělám registraci na jakémkoliv webu, tak mi jí to nedovolí dokončit, když nevyplním vsechno, co mám vyplnit. Vím, že kompletní vyplnění u některých filmů nemusí být jednoduché, ale u většiny to lze. Označil bych povinná pole a nepovinná přímo ve formuláři. Mohla by zde být také zvláštní volba pro složitější filmy, kde se položky vyplnit jednoduše nedají. Admin by o nich měl lepší přehled, protože by to mohlo padat třeba do nějaké zvláštní schvalovací složky. Já nevím, třeba tu plácám nesmysly, snažím se jen přemýšlet nahlas. Když vidím, jak se tu na fóru každý den někdo osočuje a uráží, je podle mě potřeba něco změnit. Asi bych se snažil formulář na nahrávání titulků více zjednodušit a lépe předkousat těm, kteří se v tom moc neorientují.

reakce na 707650

to opět není řešení:
1) může se stát, že někdo nahraje titulky, kde tyto údaje neví a už je ani nezjistí, a lidé by tak mohlip přijít o slušné titulky, které už znovu jen tak nezískají (tady by bylo fajn, aby se zapojila komunita a jednoduše do diskuze pod titulky tyto údaje doplnila. místo toho jsem tam spíš osočován já. obsah serveru však tvoří lidé, všichni mohou nějak přispět, jen jsou lidé zvyklí jen brát... a na všechno nadávat)
2) nezabrání to lidem ve vyplňování nesmyslů, což se děje i dnes

zbytečné diskuze by se ušetřili, kdyby lidé neignorovali to, co se píše ve FAQ. zatím se tak neděje...

reakce na 705939

Navrhuji to vyřešit tak, aby to nepustilo titulky vůbec nahrát, pokud nebudou vyplněné požadované kolonky. To by přece neměl být problém to takhle upravit, ne? Myslím, že by se ušetřilo spoustu zbytečných diskusí a nervů.

reakce na 707609

to by nevyřešilo vůbec nic...

reakce na 707609

Já mám poruchu barvocitu a "schváleno" a "neschváleno" na úvodní stránce je právě v těch odstínech červené a zelené, které od sebe nedokážu odlišit, takže nějakou změnu v barevném označení bych také uvítal.

reakce na 707545

Myslím, a tentokrát naprosto vážně, že v "Na co se nyní čeká" MUSÍ být 3 značky.
Jsou tři druhy .srt. Zelené "schváleno automaticky", červené "zatím neschváleno" a jsou mezi nimi i červené, které jsi viděl a neschválil kvůli špatnému vyplnění. To špatné vyplnění MUSÍ být vidět. Oni to třeba tuší, že je něco špatně, ale čekají, koukají, doufají, pak píšou sem a tam a kdovíkde... Musí to být na první pohled vidět. Vždyť to ušetří takovou spoustu zbytečnosti, že to opravdu nechápu. Superadmine? Kde je ten červený vykřičník?! Aspoň na zkoušku, sakryš už...

reakce na 707540

pokud není ten samý den vyřešeno, tak mail patrně zapadl (i to se může stát) a v takovém případě je lepší napsat znovu. je to rozhodně lepší, než provádět duplicitní upload, o kterém se ve FAQ píše...

reakce na 705951

Aj ja som nahrávala titulky tiež okolo Vianoc a stále sú kdesi v nedohľadne. A samozrejme, skontrolovala som, či je všetko vyplnené a aj som im pekne-krásne napísala úctivý odkaz cez formulár, a nič...

reakce na 706207

Já vím řešení. Ale už jsem ho sem kdysi psal a nic se nezměnilo.
Ale zkusím znova. Prostě jim to musíš označit červeným vykřičníkem. Místo červených hodin budou mít pěkně viditelně červený vykřičník. Zachrání to přes 100 vyder měsíčně.

reakce na 706166

http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=3

občas si nejsem jistej, jestli si ze mě neděláte srandu...

reakce na 706166

Nemáš vyplněný release, rok vzniku, ani IMDB číslo.

reakce na 705947

"Případné dotazy ke schvalování prosím nesměřujte do fóra, ale rovněž v tomto směru použijte kontaktní formulář."

prosím vysvětlit, co je na tom nejasného.

reakce na 705941

Na ten odkaz jsem samozřejmě schopen kliknout a dokonce si jej i sám najít (jelikož jsem psal, že jsem FAQ pročítal). Proč moje titulky ale nebyly nahrány dřív než jejich přečas, na to jsem odpoveď nenašel. Jediné, co jsem se dočetl, že by jejich upload mohlo zbrzdit, je to špatné vyplnění údajů. Já se ptám, abych se propříště poučil a udělal to příště už 100%, ne abych někoho prudil nebo aby někdo prudil pro změnu mě, díky...

reakce na 705939

tak tady máš noch einmal odkaz na FAQ: http://www.titulky.com/index.php?Napoveda=3

Zdravím, můžu se zeptat, jak "postupně" jsou schvalovány titulky, když můj překlad filmu Jeune & jolie ještě čeká na nahození, ale jeho přečasovaná verze už je dávno zveřejněná? Kdybych sbíral body, tak mi to asi přijde trochu nefér, že první vlnu zájemců a díků "slízne" ten, kdo je "pouze" přečasoval. Takhle mi to přijde nefér jen hypoteticky, předem díky za co nejmíň jízlivou odpověď, při pročítání FAQs jsem na to nikde nenarazil ;c)