A Brilliant Young Mind (2014)

A Brilliant Young Mind Další název

X+Y; X Plus Y

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 19.8.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 026 Naposledy: 31.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj překlad.

Přeložena i čínština a pro odlišení nastavená žlutá barva titulků.
Samozřejmostí je kurzíva na patřičných místech.

Veškeré úpravy a přečasy provedu sám, stačí si požádat.
Nepřeji si nahrávání na jiné servery a vkládání k ripům.
Uvědomte si, že až tím dostatečně demotivujete překladatele, přestane překládat a bez něj se už na film / seriál třeba nepodíváte... S tím souvisí i odstavec úplně dole.


Najdete-li nějakou chybku, budu rád když si najdete čas, nenecháte si ji pro sebe, a napíšete mi ji v komentářích.
Nestyďte se ani poděkovat nebo zanechat jinou odezvu. Všechny komentáře se mi zobrazují v profilu, takže se nemusíte bát, že bych si ho nevšiml a obyčejné poděkování také potěší... V případě spokojenosti budu rád i za vaše hlasy.


Sedí na ripy z DVD (01:46:56), např.:
A.Brilliant.Young.Mind.2014.DVDRip.x264-RedBlade (649 MB)


http://www.csfd.cz/film/351303-x-y/


Zajímavosti:
Skeč, který sleduje a pak ho i předvádí Luke, najdete zde: https://www.youtube.com/watch?v=4UHS9YtGmKg
Překlad jsem zachoval stejný.

Zmíněnou "nejtěžší úlohu" z roku 1996 najdete zde: http://www.imo-official.org/problems.aspx

Podrobnější vysvětlení úlohy, kterou Nathan počítá u tabule: http://artofproblemsolving.com/community/c6h1061976s1_easy_one_from_xy_imo_training


PROSÍM ČTĚTE:
Vážíte-li si práce překladatelů, zvažte prosím výměnu přehrávače, který automaticky titulky odesílá na stránky opensubtitles.org/
Když se tam nahrají, nemám možnost je aktualizovat a kdybych tam svoje titulky chtěl, nahraju je tam sám.
Titulky tam nahrává možná i bez vašeho vědomí BSPlayer a ten jejich Open Subtitles MKV Player, takže pokud BSPlayer používáte a práce překladatelů si vážíte, zvažte prosím jiný přehrávač nebo alespoň zakažte odesílání titulků.
Více najdete na: http://prekladejme.cz/krade-bsplayer-titulky/
IMDB.com

Titulky A Brilliant Young Mind ke stažení

A Brilliant Young Mind (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu A Brilliant Young Mind
titulky byly aktualizovány, naposled 24.8.2015 15:44, historii můžete zobrazit

Historie A Brilliant Young Mind

24.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Změna jedné čínské věty.
22.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Opraveno pár chybiček, posunuto časování a přidán chybějící titulek.
20.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Ještě pár postřehů od fredikouna.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Opravena původní OCR chybka.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n A ještě něco.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Pár chybek. Díky fredikoun.
19.8.2015 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE A Brilliant Young Mind

uploader16.12.2015 6:36 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 922808


Klikni na "DALŠÍ VERZE"...
15.12.2015 23:17 gothrek odpovědět
bez fotografie
Kde presne su tie titulky na BR?
uploader27.8.2015 13:27 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 890189


Proto je tu napsané "VERZE PRO DVDRip".
27.8.2015 13:16 SVKKlobasa odpovědět
bez fotografie
Nesedia na A.Brilliant.Young.Mind.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY :-(
uploader23.8.2015 14:33 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 889216


Už tu jsou . ;-)
23.8.2015 13:32 Monsterjam odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Blur-ray verzi :-)
uploader22.8.2015 14:22 K4rm4d0n odpovědět
Jen info pro ty, co chtějí mít aktuální verzi: Nahrál jsem a v 16:00 se sem překlopí nová verze. Opět jsem trochu posunul časování, opravil pár chyb a doplnil jeden chybějící titulek.
19.8.2015 19:42 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
19.8.2015 14:40 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.8.2015 13:13 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.8.2015 8:09 bohus62 odpovědět
beru zpět, přehlédl jsem, že tu pasující přečas už je . dík za překlad
19.8.2015 8:00 bohus62 odpovědět
Prosím o přečas na
A.Brilliant.Young.Mind.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.mp4 předem děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
Titulky EN od explosiveskull
Na verziu Level.16.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
Titulky EN od explosiveskull
Na verziu Level.16.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
vysel bluray hoši nikomu se do toho asi nechce ?
Level.16.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
Mozna lepsi kvalita:
It.Chapter.Two.2019.REPACK.720p.HDCAM.999MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]
A ked ukradnu titulky z netflixu a nahraju to tu? Tvoje titulky po nahrati na internet uz nie su tvo
Chlape, tu je ukradnutych 90 % netflix titulkov. A nejedna sa o vlastnictvo autora, ale netflixu. Au
Netflix by mal titulky na svoje origin vecu od vas zobrat a nahrat na stranku, nepotrebuje ziadne po
Nejsou ang. titulky, takže jen z FR
Vidím, že už vyšli titulky aj na 2. epizódu ale titulky k 1. ani 2. epizóde nie sú schválené. Kde je
Našla by se dobrá duše?Hmm na toto by som si titulky urobil rád :DSuper,díky že překládáš. :-)
dík za překlad, venku je UHD:

Yesterday.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.At
díky ti!
těším se na tvé titulky !! :-)
DěkujiTak kde to vázne?
Přeloží někdo, když z překladu od nata.leia sešlo?
Děkujeme předem :)taky se přidávám...Prosím strašně moc moc o překlad.
Není vůbec zač, našel jsem tam dnes spousty chyb, které jsem opravil.. ale nevím jestli je možné na
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17720Díky moc, že ses toho ujal!
Prosím někoho o překlad zbytku dílů celého seriálu. Moc prosím :)
Tohle by mohl být docela zajímavý film. Předem dík.
Prosím někdo titulky???Přeložíš i zbytek ? :)
An.Elephant.Sitting.Still.2018.720p.BluRay.x264-USURY
An Elephant Sitting Still [2018 1080p.BluRay.
Tak jak to vypadá? Bylo by škoda ukončit tento seriál...