Sedí na:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym
a na verze, které jsem nahrál na ulo..to:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.720p.x264-mistic.mkv
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.AAC.x265-mistic
A.Star.is.Born.1937.Bluray.HQ-1080p.AAC.x265-mistic.mkv
Titulky prošly korekturami, ale vzhledem k množství mluveného slova tam ještě chyba mohla zůstat - proto je verze titulků 0,99. Pokud nějakou chybu najdete, dejte vědět do komentářů. Opět, jak je mým zvykem, jsem v psaném slovu odrážel i kus slova mluveného dle postav nebo děje.
Zakazuji nahrávání titulků (nebo jejich části) na jiné servery, jejich vkládání do videa pro další distribuci, či jejich využití ke komerčním účelům.
Hlas nebo díky potěší. Připomínky neodmítám, ale záleží na mém posouzení, zda jsou adekvátní. |