A Star Is Born (1937)

A Star Is Born Další název

Zrodila se hvězda

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.7.2018 rok: 1937
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 354 Naposledy: 18.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym
a na verze, které jsem nahrál na ulo..to:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.720p.x264-mistic.mkv
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.AAC.x265-mistic
A.Star.is.Born.1937.Bluray.HQ-1080p.AAC.x265-mistic.mkv

Titulky prošly korekturami, ale vzhledem k množství mluveného slova tam ještě chyba mohla zůstat - proto je verze titulků 0,99. Pokud nějakou chybu najdete, dejte vědět do komentářů. Opět, jak je mým zvykem, jsem v psaném slovu odrážel i kus slova mluveného dle postav nebo děje.

Zakazuji nahrávání titulků (nebo jejich části) na jiné servery, jejich vkládání do videa pro další distribuci, či jejich využití ke komerčním účelům.

Hlas nebo díky potěší. Připomínky neodmítám, ale záleží na mém posouzení, zda jsou adekvátní.
IMDB.com

Titulky A Star Is Born ke stažení

A Star Is Born
Stáhnout v ZIP A Star Is Born

Historie A Star Is Born

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Star Is Born

16.2.2022 7:43 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
A.Star.Is.Born.1937.1080.[YTS.AM]

příloha A.Star.Is.Born.1937.1080.[YTS.AM].srt
6.4.2021 21:39 Likan7 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
uploader12.8.2018 21:36 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Vše děkujícím a divákům i já děkuji :-)
11.8.2018 17:07 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce!
27.7.2018 19:16 alsy odpovědět
THX :-)
26.7.2018 15:30 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky.
24.7.2018 13:21 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Super práce. :-)
24.7.2018 5:59 hbudd odpovědět
bez fotografie
MOC DIK ZA SKVELOU PRACI.HB.
24.7.2018 1:10 Amigo65 Prémiový uživatel odpovědět
Díky, americký sen opět na plátně, titulky sqělé. Je fajn se občas mrknout na starou dobrou klasiku.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Díky že to děláš :-)Mám ten samý problémAjaj, skoro 1500 riadkov, do toho nejdem.Už je to opravenéTaké mám tento problém. Co na to admini??
    Taky se připojuji s prosbou o překlad druhé série.
    chyba nebude na našich přijímačích dle mne.Asi hackeři :D
    podobné nejdou mi stahovat titulky nyní...
    Zdravim, dnes som skúšal stiahnuť titulky, nejak ma to stále smeruje na úvodnú stránku, deje sa to p
    Děkuji.
    Retail anglické titulky. Ty předchozí jsou nejspíš z translátoru.
    Voyager16: Budes robit aj druhu seriu?
    Zatím není informace, že by to mělo být na našem Prime Video
    Setkání na Labi (1949) eng titulkyNa jakou to bude verzi?
    Legacy cut je nove udelany,venku je chvilku,AI upscaling a je sestrihany z Theatretical cut a Specia
    Day.of.Reckoning.2025.HDR.2160p.WEB.H265-ArrogantTidyRingtailOfOpportunity
    The.Penguin.Lessons.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Nedodá PrimeVideo oficiální titulky?Drop 2025 1080p WEB H264-SCENEDeath Of A Unicorn 2025 1080p WEB h264-ETHELDíky pánové za info :-)
    Přidávám titulky, kdyby se někdo rozhodl... stejné časování má několik release odvozených od AMZN...
    Death.of.a.Unicorn.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    The.Last.Spark.Of.Hope.2023.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-XiSS
    Zajistil jsem, že rozdíl... Special Edition neukáže video na konci, kde Sigourney Weaver (herečka) v
    Tak na tohle jsem CZ subs nikde nenašel. Pokud náhodou o nějakých víte, tak mě pls upozorněte, ať se
    Vidím, že Aliens 3: The Legacy Cut je stejný jako Special Edition. Ale The Legacy Cut je jen o jednu
    VOD 29.4.