A Star Is Born (1937)

A Star Is Born Další název

Zrodila se hvězda

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Hodnocení uloženo: 23.7.2018 rok: 1937
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 276 Naposledy: 5.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym
a na verze, které jsem nahrál na ulo..to:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.720p.x264-mistic.mkv
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.AAC.x265-mistic
A.Star.is.Born.1937.Bluray.HQ-1080p.AAC.x265-mistic.mkv

Titulky prošly korekturami, ale vzhledem k množství mluveného slova tam ještě chyba mohla zůstat - proto je verze titulků 0,99. Pokud nějakou chybu najdete, dejte vědět do komentářů. Opět, jak je mým zvykem, jsem v psaném slovu odrážel i kus slova mluveného dle postav nebo děje.

Zakazuji nahrávání titulků (nebo jejich části) na jiné servery, jejich vkládání do videa pro další distribuci, či jejich využití ke komerčním účelům.

Hlas nebo díky potěší. Připomínky neodmítám, ale záleží na mém posouzení, zda jsou adekvátní.
IMDB.com

Titulky A Star Is Born ke stažení

A Star Is Born (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu A Star Is Born

Historie A Star Is Born

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Star Is Born

14.11.2018 6:07 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
uploader12.8.2018 21:36 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Vše děkujícím a divákům i já děkuji :-)
11.8.2018 17:07 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce!
27.7.2018 19:16 alsy odpovědět
THX :-)
26.7.2018 15:30 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky.
24.7.2018 20:01 Tom.Lost odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
24.7.2018 13:21 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Super práce. :-)
24.7.2018 5:59 hbudd odpovědět
bez fotografie
MOC DIK ZA SKVELOU PRACI.HB.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V dnešní politicky korektní době, by tam stopro zůstalo Lady Bird, ale vsadím svou děravou botu, že
Tesla.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.mkv
Tak jsem to našel na DM, jsem si celkem jist, že se jedná přeneseně o přípitek “královské rodině”, a
Aj ja veľmi pekne ďakujem.Předem moc děkuji za výběr tohoto filmu.Moc děkuji za překlad!
Jo je to z filmu Caprice z roku 67 , myslel jsem ze od toho je tu polozka - rozpracovane.
Diky za p
No doufám. A ještě by to chtělo titulky. :-D
:) Dobre psycho ne :)Děkuji moc.Když nejni, tak nejni.
Jo, zkoukni ho, ať si tady J.e.t.h.r.o nehoní triko, že ho tu viděl jako jediný :D a možná tě trknou
Ha! A mě ten přípitek přišel jako narážka na “Na královnu a její rodinu” ze bych si to stáhl?
Ahoj, to nejsou moje titulky, uvedl jsem to při nahrávání, převzal jsem je z disku a ocr procesem př
Blood Vessel - prosím o překlad :-(
Capture.Kill.Release.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.srt Tak také prosím :-D
HTB, dej si tam lady berušku a dědu berušáka. Když nejni, tak nejni.
HTB: V tom případě bych tam dal třeba lady berušku a dědu berušáka. Pták se v mužském rodě na ženu n
Je neuvěřitelné, jak někdo dokáže vnést zmatek do něčeho, o čem sám ví asi prd.
Film je z roku 1967
no vida, instinkt mě zase nezklamal, i když mě datel přiklepl ke pni stromu! Holka to vyhledala, já
Nezmatkuj a mrkni na imdb na anotaci k filmu Caprice. Mimochodem, je to film z roku 1967, takže jak
to je v poho, jak jsem psal, čert aby se vyznal, co vlastně překládá, když tam je nějaká holka co kr
No jo, přiznávám, že jsem nezjišťoval, z jakého roku je překládaný film...:)
Pokud je z roku '40, t
nj, ale jestli překládá životopisný film z r.1940, tak tam nemůže být zmínka na film z r. 1965.
Ak by si dotyčný tie titulky nahral normálnou cestou, tak je jasné, že schválené nebudú a ostanú v s
Ještě bych jednou připomněl, že existujete ve světě celkem známý film The Spy who Came in from the C
Capture.Kill.Release.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-monkee 5.35 GB
Capture.Kill.Release.2016.72
nehraj tu starýho brouka :D se dívím, že se tu o tom ještě píše, včera jsem tady moc psal a dnes mám
Teď mě napadlo, co tak na starýho brouka?
Asi bych doporučil neměnit jména, berušku a ptáka dát nějak dohromady neumím.
Lady Bird bych asi ne