A Star Is Born (1937)

A Star Is Born Další název

Zrodila se hvězda

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Hodnocení uloženo: 23.7.2018 rok: 1937
StaženoTento měsíc: 410 Celkem: 1 236 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym
a na verze, které jsem nahrál na ulo..to:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.720p.x264-mistic.mkv
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.AAC.x265-mistic
A.Star.is.Born.1937.Bluray.HQ-1080p.AAC.x265-mistic.mkv

Titulky prošly korekturami, ale vzhledem k množství mluveného slova tam ještě chyba mohla zůstat - proto je verze titulků 0,99. Pokud nějakou chybu najdete, dejte vědět do komentářů. Opět, jak je mým zvykem, jsem v psaném slovu odrážel i kus slova mluveného dle postav nebo děje.

Zakazuji nahrávání titulků (nebo jejich části) na jiné servery, jejich vkládání do videa pro další distribuci, či jejich využití ke komerčním účelům.

Hlas nebo díky potěší. Připomínky neodmítám, ale záleží na mém posouzení, zda jsou adekvátní.
IMDB.com

Titulky A Star Is Born ke stažení

A Star Is Born (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu A Star Is Born

Historie A Star Is Born

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Star Is Born

14.11.2018 6:07 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
uploader12.8.2018 21:36 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Vše děkujícím a divákům i já děkuji :-)
11.8.2018 17:07 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce!
27.7.2018 19:16 alsy odpovědět
THX :-)
26.7.2018 15:30 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky.
24.7.2018 20:01 Tom.Lost odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
24.7.2018 13:21 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Super práce. :-)
24.7.2018 5:59 hbudd odpovědět
bez fotografie
MOC DIK ZA SKVELOU PRACI.HB.
24.7.2018 1:10 Amigo65 Prémiový uživatel odpovědět
Díky, americký sen opět na plátně, titulky sqělé. Je fajn se občas mrknout na starou dobrou klasiku.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V kině je to parádní doporučuji byl jsem v pátek
Na tenhle film si zajdu do kina. Ono upřímně, koukat na cam verzi nemá fakt smysl. Pokud se někdo uj
Našel by se někdo, kdo by toto přeložil? Díky :)
Myslíte, že je naděje na přeložení titulků? Film už je k dispozici ke stažení.
3-4 minuty a nebyli to titulky lol ? :D
smysl ma jedine pro unrated, pro tyhle cenzurovane a kratsi verze to neni moc radost :( jen to prosi
Ahoj,uz vysla hdhc rip...
serial je prima, budem moc vdacny za kazdy prelozeny diel .
s pozdravom Adam
Moc nechybí, ale chytil mě překladatelskej KOPR, tak se to o pár dní protáhne.
Backtrace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[TGx]
Unbroken Path to Redemption (2018) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
[The distributors have also confirmed that they will not be releasing the R-rated version of the fil
Vo Veľkej Británii je naplánované 155-minútové "unrated director's cut" BluRay už na 4. marca (4.3.2
Titulky by pro zacatek stacily, jak CZ nebo SVK. Urcite by se naslo par kvalitnich prekladatelu, kte
Ale vobec :D a vdaka za preklad
Ja sa na ten preklad dám, len neviem, či ho zvládnem, lebo mám skúsenosti len s prekladom dokumentov
White.Boy.Rick.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD] - DÍK!!
Nejlepší film tohohle roku!
Díky za překlad, věřím že bude stát za to!
serverem na smetí jsi to pojmenoval ty. jsou tam všechny titulky, které jsou i zde. uživatelé mají m
Takže pánové na tomto serveru pojmenovali server na smetí jako "prémiový", ale lidem nedochází...
R-rated verzia - tá ktorá vyšla, sú vystrihnuté 3-4 minúty
Unrated director’s cut - obsahuje nevyst
Ja už ani nedúfam, že si ten film pozriem s titulkami skôr ako vyjde na BR.
Dik :)
No, zkusil jsem se na to podívat bez titulků a nedávám to :) Překlad nezávidím a přeji pevné nervy ;
vdaka,ze si sa na to dal
Bohužel ty zásadní, u Larse a tohoto filmu zvlášť mají 3 minuty výrazný dopad na celistvost scén (as
FAQ:
"Lze stahovat ještě neschálené titulky:
Samozřejmě lze, ale to, že nejsou schváleny znamená,
To není už dávno pravda. Netflix od roku 2010 expanduje mimo USA, od začátku
2016 je u nás, a témě
Ad Netflix je hlavně americká internetová subscription televize tam opravdu nebude, dostupnost české
To je chyba admina/moda nebo kohokoli kdo se stará o zveřejnování/přidávání titulek spíše je to pěkn