A Star Is Born (1937)
A Star Is Born Další název

Zrodila se hvězda

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.7.2018 rok: 1937
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 362 Naposledy: 30.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym
a na verze, které jsem nahrál na ulo..to:
A.Star.is.Born.1937.Bluray.720p.x264-mistic.mkv
A.Star.is.Born.1937.Bluray.1080p.AAC.x265-mistic
A.Star.is.Born.1937.Bluray.HQ-1080p.AAC.x265-mistic.mkv

Titulky prošly korekturami, ale vzhledem k množství mluveného slova tam ještě chyba mohla zůstat - proto je verze titulků 0,99. Pokud nějakou chybu najdete, dejte vědět do komentářů. Opět, jak je mým zvykem, jsem v psaném slovu odrážel i kus slova mluveného dle postav nebo děje.

Zakazuji nahrávání titulků (nebo jejich části) na jiné servery, jejich vkládání do videa pro další distribuci, či jejich využití ke komerčním účelům.

Hlas nebo díky potěší. Připomínky neodmítám, ale záleží na mém posouzení, zda jsou adekvátní.
IMDB.com

Titulky A Star Is Born ke stažení
A Star Is Born
Stáhnout v ZIP A Star Is Born

Historie A Star Is Born
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Star Is Born
16.2.2022 7:43 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
A.Star.Is.Born.1937.1080.[YTS.AM]

příloha A.Star.Is.Born.1937.1080.[YTS.AM].srt
6.4.2021 21:39 Likan7 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
uploader12.8.2018 21:36 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Vše děkujícím a divákům i já děkuji :-)
11.8.2018 17:07 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce!
27.7.2018 19:16 alsy odpovědět
THX :-)
26.7.2018 15:30 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky.
24.7.2018 13:21 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Super práce. :-)
24.7.2018 5:59 hbudd odpovědět
bez fotografie
MOC DIK ZA SKVELOU PRACI.HB.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V angličtině na YT https://www.youtube.com/watch?v=B4Mlrw6i430
Vďaka.VoD 02.06.Našel by se překladatel?Itch 2024 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Diky
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.