A zori zdes tikhie... (2015)

A zori zdes tikhie... Další název

The Dawns Here Are Quiet

Uložil
bez fotografie
KUBA2000 Hodnocení uloženo: 8.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 704 Naposledy: 17.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 568 122 880 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro A.30Pi.3deCj.T1x1e.2015.O.WEBRip.1.46Gb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V průběhu F je asi 3x loading tak je oprava časování.
-----------------------------
Překlad z Srb a Pl titulku + odposlech(co jsem rozuměl)
-----------------------------
NE dávat na jiné servery a na warez pouze jako odkaz na titulky.com. Děkuji
-----------------------------
Sedí na:
A zori zděs tichye... (2015) WEBRip.1400MB
IMDB.com

Titulky A zori zdes tikhie... ke stažení

A zori zdes tikhie... (CD 1) 1 568 122 880 B
Stáhnout v jednom archivu A zori zdes tikhie...
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2015 9:24, historii můžete zobrazit

Historie A zori zdes tikhie...

11.10.2015 (CD1) KUBA2000 Jenom samá oprava, hm.
11.10.2015 (CD1) KUBA2000 Oprava opravy
10.10.2015 (CD1) KUBA2000  
9.10.2015 (CD1) KUBA2000 Opraven pravopis(gramatika)
9.10.2015 (CD1) KUBA2000 Oprava
8.10.2015 (CD1) KUBA2000 Původní verze

RECENZE A zori zdes tikhie...

27.2.2016 7:49 Importoil0700 odpovědět
bez fotografie
No tak jsou tam hrubky. To si je neumíte opravit? I přeze všechny hrubky děkuji.
19.11.2015 22:41 elis.mourek odpovědět
bez fotografie
díky :-)
17.10.2015 19:16 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no stale hrubky teda a dost podivnych souveti bez relativniho smyslu... priklad:
...obě strany zakopané 2 metry
do země pevně drží své pozice
nakonec se zastavili v poziční válce.

?? zaprve zakladni pravidla pravopisu? podmet prisudek? ma byt ...zastavily...
za dalsi interpunkce? ... do země, drží své pozice, ABY se nakonec zastavily...

Dalsi:
Němci nad stanovištěm někdy kroužili a velitelství
pro každý případ,
tam nechali dvě protiletadlové postavení.

?? tohle dost postrada smyslu...
skoda no, dal jsem ani necetl, dam holt se slovenskymi...
uploader11.10.2015 15:17 KUBA2000 odpovědět
uploader11.10.2015 10:22 KUBA2000 odpovědět
bez fotografie

reakce na 901675


Snad už ok.
11.10.2015 4:21 pavuky odpovědět
bez fotografie
Tak do třetice

Na západě, za temných nocích
obě strany zakopáni 2 metry
Vidělá jsi ducha?
Vše jsem vidělá.
Vidělá jsem je.

Háčky, čárky si neopravoval vůbec. Končím, zbytečný.
uploader10.10.2015 19:31 KUBA2000 odpovědět
bez fotografie

reakce na 901547


Díky, opravil jsem a to vi bylo pro tebe. :-)
10.10.2015 18:36 pavuky odpovědět
bez fotografie
Hele, mě to je jedno. Ty jdeš s kůží na trh a já tu budu za prudiče. Ale tohle po opravě (Opraven pravopis! Není to zas tak strašné!)???
O tom Microsoft Wordu jsem nepsal nadarmo. Tohle všechno by ti našel.
4 - Na západě, za temných nocích ... - nocí
5 - Obě strany zaklopani 2 metry ... - zakopané
57 - Obsluha děl, je zpravidla přiřazena do domácnostech. - domácností
58 - Mi nejsme dělostřelci - My
130 - To bylo kdy začala finský válka a Vasko na frontu odjel - když, finská
161 - Co jsi to udělala? Dám tě k vojenský soudu! - vojenskému (vojenskýmu)
197 - v posádce mi byla svěřeno vyhlásit lázeňský den. - ... vyhlašuji posádce lázeňský (koupací) den.
228 - Vše jsem vydělá - viděla
243 - Vydělá jsi ducha? - Viděla
244 - Vydělá jsem je. - Viděla

třešnička
813 - Hej, vi!
uploader10.10.2015 18:35 KUBA2000 odpovědět
bez fotografie

reakce na 901359


Už čeká.
10.10.2015 12:24 Hoca300 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky,vydrž a nenech se odradit případnou kritikou.Všechno se dá doladit.Dáváš do toho svůj volný čas a energii,a za to ti patří velký dík od nás,co titulky vyrobit neumíme,a čekáme až se najde nějaký šikula.
10.10.2015 9:27 robilad21 odpovědět

reakce na 901339


Není, ale opravdu ta druhá verze je lepší, pouvažuj o přečasování pomocí SK ttl.
uploader10.10.2015 7:46 KUBA2000 odpovědět
bez fotografie

reakce na 901162


Není to zas tak strašné!
uploader10.10.2015 7:43 KUBA2000 odpovědět
bez fotografie
Opraven pravopis!
9.10.2015 16:07 robilad21 odpovědět
Děkuji za tvou snahu, ale bohužel SK titulky jsou daleko lepší a na kvalitnější verzi. Bez nějakého "loadingu"
9.10.2015 6:40 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 900797


Videné, páči sa, odporúčam...
9.10.2015 3:08 pavuky odpovědět
bez fotografie
Díky za snahu, ale ta čeština je tragická. Prožeň to aspoň Wordem.

příloha jitra.. kousek.txt
8.10.2015 23:48 pavuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 900945


Hele marmeládo, myslíš že si to může najít a stáhnout každej podle sebe i bez tvýho sebeukájení?
8.10.2015 23:16 punk_zero odpovědět
bez fotografie
http://uvixrv5xau3gggkgqodcxekcoeavtsuvkxkeuweeogzy42sa5yxq.b32.i2p.xyz/search?info_hash=41a5de074be99a09772094663c9f9d6d5c826206&q=
8.10.2015 22:34 podlesi343 odpovědět
bez fotografie

reakce na 900945


zklidni hormon cucáku!
8.10.2015 21:25 Kivi55 odpovědět
bez fotografie
https://kat.cr/usearch/The%20Dawns%20Here%20Are%20Quiet/
8.10.2015 20:22 makule odpovědět
bez fotografie
Ahojte, nemáte někdo odkaz na torrent
8.10.2015 19:32 podlesi343 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky...ještě poradí někdo kde je možno tuto verzi stáhnout???
8.10.2015 17:26 luxifero odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju !
8.10.2015 17:23 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!
8.10.2015 16:24 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Veľká vďaka, porovnám z pôvodnou verziou z roku 1972, uvidíme...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB